被請求方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被請求方」是指在某個請求或要求中,接受該請求的一方。這個詞通常用於法律、商業或正式的情境中,表示某一方被要求提供某些服務、資訊或行動。在合同、協議或正式的請求中,通常會明確指出被請求方的責任和義務。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person or group that is asked for something.
  2. The party that receives a request.
  3. The side that is being asked to do something.
  4. The individual or organization that must respond to a request.
  5. The entity that receives a formal request.
  6. The party that is obligated to fulfill a request.
  7. The side that is required to act upon a request.
  8. The individual or group that is the subject of a request.
  9. The party designated to respond to a formal inquiry.
  10. The entity that is requested to provide information or services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Requested party

用法:

在正式的請求或合同中,指的是被要求提供某些服務或資訊的一方。這個詞在法律文件中經常出現,明確指出哪一方需要遵守請求或協議的條款。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次會議中,被請求方必須提供最新的報告。

In this meeting, the requested party must provide the latest report.

例句 2:

我們需要確認被請求方的可用性。

We need to confirm the availability of the requested party.

例句 3:

被請求方已經同意遵循所有的條款。

The requested party has agreed to comply with all the terms.

2:Respondent

用法:

常用於調查、法律或正式請求中,指的是對某一要求或問題作出回應的人或組織。在法律訴訟中,respondent 是被告一方,負責對原告的指控作出回應。

例句及翻譯:

例句 1:

在這項調查中,被請求方是所有參與者。

In this survey, the respondent is all participants.

例句 2:

被告是這次案件中的被請求方

The respondent is the defendant in this case.

例句 3:

我們需要等待被請求方的正式回覆。

We need to wait for the respondent's formal reply.

3:Recipient

用法:

通常用於描述接收某種資訊、服務或物品的人或組織。這個詞常見於郵件、贈品或任何形式的傳遞中,強調了接收方的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這封信的被請求方是公司的財務部門。

The recipient of this letter is the company's finance department.

例句 2:

所有的資料都會發送給被請求方進行審核。

All the data will be sent to the recipient for review.

例句 3:

被請求方將在下週收到正式的通知。

The recipient will receive the formal notice next week.

4:Obligated party

用法:

用於法律或契約的語境中,指的是在協議中有義務執行某些行動的一方。這個詞強調了責任和義務的存在。

例句及翻譯:

例句 1:

根據合同,被請求方是有義務提供服務的一方。

According to the contract, the obligated party is the one required to provide the service.

例句 2:

被請求方必須在約定的時間內完成任務。

The obligated party must complete the task within the agreed timeframe.

例句 3:

在這種情況下,被請求方有法律責任。

In this case, the obligated party has a legal responsibility.