調性是的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「調性」這個詞在中文中主要有以下幾種含義: 音樂中的調性:指音樂作品所使用的音階系統,通常是以某個音為基準音(主音),來創造和諧的旋律和和聲。例如,C大調或A小調。這種調性決定了音樂的色彩和情感表達。 語言中的調性:在語言學中,特別是音調語言(如中文)中,調性指的是語音的高低變化,這影響到詞語的意義。例如,在普通話中,「媽」(mā,母親)和「馬」(mǎ,動物)是因為調性的不同而意義不同。 總體來說,「調性」這個詞可以用來描述音樂、語言或其他領域中的某種基調或特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way something sounds in music.
  2. A way to describe how high or low sounds are.
  3. A system of notes in music.
  4. The mood or feeling of a piece of music.
  5. The character or quality of sound in music.
  6. The arrangement of pitches in a musical work.
  7. A specific scale that defines the harmony of a piece.
  8. A linguistic feature that changes the meaning of words based on pitch.
  9. A fundamental aspect of music that determines its emotional context.
  10. The tonal quality that defines the meaning of words in some languages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tonal quality

用法:

通常用於描述音樂作品的特性,特別是指音色和音響的質量。這個詞可以用來分析音樂中的和聲、旋律以及音色的組合,影響著聽眾的感受和情感反應。在音樂創作中,調性的選擇會直接影響整體的音樂效果和表達。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的調性讓人感到非常舒緩。

The tonal quality of this piece feels very soothing.

例句 2:

他調整了樂器的調性以適應合唱團的聲音。

He adjusted the tonal quality of the instruments to match the choir's sound.

例句 3:

這位作曲家的作品以其獨特的調性而聞名。

This composer's works are famous for their unique tonal quality.

2:Key

用法:

在音樂中,指的是一組音符的集合,通常以某個音為基準音,形成和諧的音樂結構。調性決定了作品的音高和和聲,影響著整體的情感表達。在學習音樂理論時,了解不同的調性是非常重要的,因為這會影響到演奏和作曲的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌是以C大調創作的。

This song is composed in the key of C major.

例句 2:

他在不同的調性中演奏了同一首旋律。

He played the same melody in different keys.

例句 3:

學會辨識調性對於音樂學習者來說是非常重要的。

Learning to identify keys is very important for music learners.

3:Mode

用法:

指的是音樂中的特定音階或調性系統,通常用於描述某種風格或情感的音樂。模式可以影響作品的氛圍和情感表達。在音樂創作中,選擇不同的模式會讓音樂呈現出不同的色彩和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子使用了多種不同的音樂模式。

This piece uses several different musical modes.

例句 2:

他對古典音樂中的模式有深入的研究。

He has an in-depth study of modes in classical music.

例句 3:

了解音樂的模式有助於創作更具表現力的作品。

Understanding musical modes helps in creating more expressive works.

4:Pitch

用法:

指的是聲音的高低,是音樂中最基本的元素之一。調性與音高有密切的關係,因為不同的音高組合會形成不同的和聲和旋律。在音樂創作和演奏中,對音高的掌握是非常重要的,因為它直接影響作品的表現和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這位歌手的音高控制非常出色。

The singer's pitch control is outstanding.

例句 2:

他在演奏時注意到音高的變化。

He noticed the changes in pitch while playing.

例句 3:

音高的準確性對於音樂演奏至關重要。

The accuracy of pitch is crucial for musical performance.