都道府的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「都道府」是日本的行政區劃名稱,包括「都」(東京)、「道」(北海道)、「府」(大阪、京都)和「縣」(其餘的47個地方)。這個詞用來指代日本的主要城市、地區和行政區域。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main areas of Japan.
  2. The big regions in Japan.
  3. The major divisions of Japan.
  4. The main administrative areas in Japan.
  5. The primary regions that govern local areas in Japan.
  6. The significant administrative divisions in Japan, including cities and prefectures.
  7. The classifications of regions in Japan that include metropolitan and rural areas.
  8. The administrative categories in Japan that help organize its governance.
  9. The distinct administrative units in Japan, each with its own local government.
  10. The top-level administrative regions in Japan, which include cities and prefectures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Metropolis

用法:

指的是一個大型城市,通常是經濟、文化和政治的中心。在日本,像東京這樣的城市被稱為大都會,擁有高人口密度和繁榮的商業活動。這些城市通常是該國最重要的經濟和文化中心,吸引著大量的人口和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

東京是日本的首都,也是最大的都會區。

Tokyo is the capital of Japan and the largest metropolis.

例句 2:

大阪是日本的第二大都會,擁有豐富的文化和歷史。

Osaka is the second largest metropolis in Japan, rich in culture and history.

例句 3:

許多人選擇在大都會生活,因為那裡有更多的工作機會。

Many people choose to live in metropolises because there are more job opportunities.

2:Prefecture

用法:

這是日本的行政區劃之一,類似於其他國家的省或州。每個都道府都有自己的地方政府,負責當地的行政管理和服務。日本有47個都道府,每個都道府都有其獨特的文化和特色。

例句及翻譯:

例句 1:

京都府以其歷史遺跡和文化遺產而聞名。

Kyoto Prefecture is known for its historical sites and cultural heritage.

例句 2:

北海道是日本最大的道,擁有壯麗的自然風光。

Hokkaido is the largest 'do' in Japan, known for its stunning natural scenery.

例句 3:

每個都道府都有自己的特色和旅遊景點。

Each prefecture has its own unique characteristics and tourist attractions.

3:Region

用法:

這個詞可以用來描述一個較大範圍的地理區域,包括多個城市和行政單位。在日本,地區通常是指由多個都道府組成的更大範圍,如關東地區或關西地區。

例句及翻譯:

例句 1:

關東地區包括東京和周邊的都道府

The Kanto region includes Tokyo and surrounding prefectures.

例句 2:

關西地區以其美食和文化活動聞名。

The Kansai region is famous for its cuisine and cultural events.

例句 3:

日本有八個主要的地區,每個地區都有其特色。

Japan has eight major regions, each with its own characteristics.

4:City

用法:

指的是一個較大的城鎮,通常擁有較高的人口密度和發展的基礎設施。在日本,城市通常是經濟和文化的中心,並且提供多種服務和設施。

例句及翻譯:

例句 1:

橫濱市是日本第二大城市,擁有繁華的港口。

Yokohama City is the second largest city in Japan, with a bustling port.

例句 2:

福岡市以其美味的拉麵而聞名。

Fukuoka City is famous for its delicious ramen.

例句 3:

日本的城市通常有許多購物和娛樂的選擇。

Cities in Japan usually offer many shopping and entertainment options.