「配置設計」是指在特定環境或系統中，對資源、設備或元素進行有效的安排和組織，以達到最佳的功能和效率。這個術語通常應用於工程、建築、資訊科技和其他需要系統化規劃的領域。配置設計的目的是在於確保各個部分之間的協調運作，並滿足使用者的需求。
強調系統或設備內部組件的結構和組合方式，特別是在資訊科技和工程領域中。這種設計涉及到如何選擇和配置硬體、軟體或其他系統組件，以確保它們能夠有效地協同工作。配置設計通常需要考慮性能、安全性和可擴展性等因素。
例句 1：
這個伺服器的配置設計需要考慮到未來的擴展需求。
The configuration design of this server needs to consider future expansion requirements.
例句 2：
我們正在重新評估系統的配置設計以提高效率。
We are reassessing the configuration design of the system to improve efficiency.
例句 3：
良好的配置設計可以顯著提升系統的穩定性。
A good configuration design can significantly enhance system stability.
通常用於描述空間、設備或資源的物理佈局，特別是在建築、室內設計或工廠設計中。這種設計關注如何有效地利用空間，以提高工作流和使用者的便利性。佈局設計可能涉及家具的擺放、設備的配置或工作站的安排。
例句 1：
這個辦公室的佈局設計使得員工之間的溝通更為順暢。
The layout design of this office facilitates smoother communication among employees.
例句 2：
我們需要改進商店的佈局設計以吸引更多顧客。
We need to improve the layout design of the store to attract more customers.
例句 3：
良好的佈局設計能夠提升工作效率。
A good layout design can enhance work efficiency.
專注於整個系統的結構和互動，包括各個組件之間的關係和功能。在資訊科技和工程領域，系統設計涉及到軟體和硬體的整合，以滿足特定的需求和目標。這種設計通常需要考慮可用性、性能和安全性。
例句 1：
系統設計是開發新應用程式的重要步驟。
System design is a crucial step in developing new applications.
例句 2：
我們的系統設計需要滿足用戶的特定需求。
Our system design needs to meet the specific needs of users.
例句 3：
有效的系統設計能夠提高整體運行效率。
Effective system design can improve overall operational efficiency.
這個術語通常用於描述物品或資源的具體排列方式，強調如何將不同的元素有效地放置在一起，以達到最佳效果。這可以應用於多種場景，包括活動策劃、產品展示或室內佈置等。
例句 1：
這個活動的安排設計使得參加者能夠輕鬆互動。
The arrangement design of this event allows participants to interact easily.
例句 2：
我們需要重新考慮展覽的安排設計以提高吸引力。
We need to rethink the arrangement design of the exhibition to enhance its appeal.
例句 3：
良好的安排設計能夠提升整體體驗。
A good arrangement design can enhance the overall experience.