醫療提供者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫療提供者」是指提供醫療服務和照護的專業人員或機構。這個詞通常涵蓋了各種角色,包括醫生、護士、醫療技術人員、醫療機構(如醫院、診所)等。他們的主要任務是診斷、治療和預防疾病,並提供相關的健康照護和指導。醫療提供者在醫療體系中扮演著重要的角色,影響著病人的健康結果和整體醫療質量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or place that helps you when you are sick.
  2. Someone who takes care of your health.
  3. A professional who treats patients.
  4. A healthcare professional who provides medical services.
  5. An individual or organization that offers health care.
  6. A qualified person or facility that delivers medical care.
  7. A practitioner or institution responsible for health services.
  8. A healthcare provider responsible for patient care.
  9. An entity that offers medical treatment and health services.
  10. A professional or organization that delivers health care services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Healthcare Provider

用法:

這是一個廣泛的術語,指的是所有提供健康服務的個人或機構,包括醫生、護士、醫院和診所等。這個術語強調了整體健康照護的概念,通常在健康保險和醫療政策中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的醫療保險涵蓋了多個醫療提供者

Their health insurance covers multiple healthcare providers.

例句 2:

這家醫療提供者專注於預防醫學。

This healthcare provider focuses on preventive medicine.

例句 3:

選擇合適的醫療提供者對於獲得良好的健康照護至關重要。

Choosing the right healthcare provider is crucial for receiving good health care.

2:Medical Provider

用法:

通常指專業的醫療人員,如醫生、護士或其他醫療專家,提供診斷和治療服務。這個術語更專注於醫療專業人員的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位醫療提供者為我提供了非常好的建議。

This medical provider gave me excellent advice.

例句 2:

她是一位經驗豐富的醫療提供者,專門處理老年病患者。

She is an experienced medical provider specializing in geriatric patients.

例句 3:

我需要找一位新的醫療提供者來處理我的健康問題。

I need to find a new medical provider to handle my health issues.

3:Health Provider

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以包括任何提供健康相關服務的人或機構,包括心理健康專家和社會工作者等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區有很多健康提供者,能夠滿足不同需求。

This community has many health providers to meet various needs.

例句 2:

她是一名健康提供者,專注於心理健康。

She is a health provider focusing on mental health.

例句 3:

我們的計畫旨在支持當地健康提供者的工作。

Our program aims to support local health providers.

4:Caregiver

用法:

通常指提供直接照護的人,可能是專業的醫療人員或家庭成員,重點在於照顧病人或老年人。這個詞強調了照護的個人化和情感支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名專業的照護者,照顧著多位老年病人。

She is a professional caregiver taking care of several elderly patients.

例句 2:

家人往往是最好的照護者,因為他們了解病人的需求。

Family members are often the best caregivers because they understand the patient's needs.

例句 3:

這項計劃旨在支持照護者的工作,提供培訓和資源。

This program aims to support caregivers by providing training and resources.