陰涼潮濕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「陰涼潮濕」這個詞用來形容環境的特徵,通常指的是一個地方光線不足,並且空氣中含有較多的水分。這種環境常見於樹木繁茂的地方、洞穴或是雨後的地區。陰涼的地方通常給人一種舒適的感覺,但如果過於潮濕,可能會造成不適或霉變的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that is not sunny and has moisture.
  2. A cool and wet environment.
  3. A shady area that feels damp.
  4. A location that lacks sunlight and has high humidity.
  5. A space that is sheltered from the sun and has a lot of moisture.
  6. An environment that is both cool and humid, often found in forests or after rain.
  7. A climate condition characterized by low light and high moisture levels.
  8. An area where sunlight is blocked and the air is saturated with water vapor.
  9. A microclimate that is characterized by shade and elevated humidity, often fostering specific ecological conditions.
  10. A setting that is cool due to shade and has a high level of moisture in the air.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shady and humid

用法:

這個詞組通常用來描述那些被樹木或建築物遮蔽的地方,並且空氣中有很多水分。這樣的環境常常讓人感到涼爽,但如果過於潮濕,可能會讓人感到不舒服。

例句及翻譯:

例句 1:

這片陰涼潮濕的森林是野生動物的理想棲息地。

This shady and humid forest is an ideal habitat for wildlife.

例句 2:

在這個陰涼潮濕的地方,我們可以避開烈日。

In this shady and humid spot, we can escape the scorching sun.

例句 3:

陰涼潮濕的環境有助於植物的生長。

The shady and humid environment helps plants to thrive.

2:Cool and damp

用法:

用來描述一個地方的溫度較低,並且空氣中有濕氣,通常讓人感覺舒適,但如果太潮濕,則可能會造成不適或霉變。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地下室陰涼潮濕,適合存放葡萄酒。

This basement is cool and damp, perfect for storing wine.

例句 2:

在這個陰涼潮濕的秋天早晨,空氣中充滿了霧氣。

On this cool and damp autumn morning, the air is filled with mist.

例句 3:

陰涼潮濕的環境對某些植物來說是理想的生長條件。

The cool and damp environment is ideal for certain plants.

3:Moist and cool

用法:

通常用來形容一個地方的濕度高且溫度較低,這樣的環境常見於熱帶雨林或雨後的草地。

例句及翻譯:

例句 1:

這片潮濕的草地在陽光下看起來特別美麗。

This moist and cool grassland looks especially beautiful in the sunlight.

例句 2:

在潮濕而涼爽的環境中,空氣中彌漫著泥土的香氣。

In the moist and cool environment, the air is filled with the scent of earth.

例句 3:

這些陰涼潮濕的地方是許多昆蟲的棲息地。

These moist and cool areas are habitats for many insects.

4:Damp and shaded

用法:

這個詞組強調了環境的濕潤和陰影,通常用於描述某些植物或生物的棲息地。

例句及翻譯:

例句 1:

這片陰暗潮濕的地區是青蛙的理想棲息地。

This damp and shaded area is an ideal habitat for frogs.

例句 2:

我喜歡在陰涼潮濕的地方閱讀,因為這樣很舒適。

I enjoy reading in damp and shaded spots because it feels comfortable.

例句 3:

這些陰涼潮濕的地方容易滋生霉菌。

These damp and shaded areas are prone to mold growth.