非金錢性的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非金錢性的」這個詞通常用來形容某些事物或價值不是以金錢為基礎或不涉及金錢的。這可以包括情感、關係、道德價值、社會責任、環保意識等方面。這個詞常用於討論非物質的利益或價值,例如在商業或社會活動中,強調人際關係、品牌形象、社會影響等非金錢的因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not related to money.
  2. Things that don't involve cash.
  3. Benefits that are not financial.
  4. Values or aspects that are not measured in money.
  5. Factors that provide worth but are not monetary.
  6. Qualities or advantages that do not have a price tag.
  7. Aspects of value that are intangible and not financial.
  8. Elements that contribute to worth without a direct monetary connection.
  9. Attributes or benefits that are significant but not quantified in financial terms.
  10. Considerations or advantages that are valuable but are not expressed in monetary terms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-monetary

用法:

指那些不涉及金錢的事物或價值,通常用於描述情感、道德或社會責任等方面的考量。在商業或社會活動中,強調非金錢的利益和價值,比如品牌忠誠度、客戶滿意度等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的非金錢性利益包括改善社區關係。

The non-monetary benefits of this project include improving community relations.

例句 2:

非金錢性的回報對於員工的滿意度至關重要。

Non-monetary rewards are crucial for employee satisfaction.

例句 3:

我們需要考慮這些非金錢性的因素。

We need to consider these non-monetary factors.

2:Non-financial

用法:

用來描述不涉及金錢交易或財務考量的情況,通常與社會責任、環保或倫理有關。在企業的社會責任報告中,非財務指標可以顯示公司的影響力和責任感。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的非財務目標包括環保和社會責任。

The company's non-financial goals include environmental protection and social responsibility.

例句 2:

我們的報告不僅包括財務數據,還有非財務的指標。

Our report includes not only financial data but also non-financial indicators.

例句 3:

非財務因素在決策中變得越來越重要。

Non-financial factors are becoming increasingly important in decision-making.

3:Intangible

用法:

指那些無法用金錢直接衡量的事物,常用於描述品牌形象、客戶忠誠度、工作滿意度等。在商業中,無形資產對於公司的長期成功至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

品牌的無形價值對於客戶的忠誠度至關重要。

The intangible value of the brand is crucial for customer loyalty.

例句 2:

這項服務的無形好處包括客戶的滿意度。

The intangible benefits of this service include customer satisfaction.

例句 3:

無形資產在企業估值中扮演著重要的角色。

Intangible assets play a significant role in business valuation.

4:Value-based

用法:

強調基於價值的考量,通常涉及道德、社會或環保等方面的議題。這種觀點認為,企業的成功不僅取決於財務表現,還取決於其對社會和環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司以價值為基礎的策略來吸引顧客。

The company uses a value-based strategy to attract customers.

例句 2:

我們的決策是基於價值而非僅僅是金錢。

Our decisions are based on values rather than just money.

例句 3:

價值為基礎的企業文化能夠提升員工的忠誠度。

A value-based corporate culture can enhance employee loyalty.