(knots)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「結」這個詞在中文中通常指的是繩子或線材交織在一起形成的結構。它可以用來描述物理的結(例如,繩結)或象徵性的結(例如,人際關係中的結)。此外,「結」也可以用於數學或物理學中,表示某種結構或連結。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to tie something.
  2. Something you make with a rope.
  3. A way to hold things together.
  4. A method of fastening or securing.
  5. A technique used to connect or secure items.
  6. An arrangement of rope or string that creates a secure hold.
  7. A configuration of fibers that interlock to form a secure point.
  8. A fastening method that can be used for various applications.
  9. A complex interlacing of materials to create a functional or decorative hold.
  10. A specific way to tie materials together for strength or utility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Knot

用法:

最常用的詞,指的是繩子或線材交織在一起的結構,通常用於固定物品或創造裝飾性。結的種類繁多,根據用途不同可分為多種,如:平結、雙結、漁夫結等。在日常生活中,人們經常使用結來捆綁包裝、固定物品或進行戶外活動。

例句及翻譯:

例句 1:

請幫我打個結,讓這根繩子不會鬆開。

Please tie a knot so that this rope won't come loose.

例句 2:

這個結非常牢固,不會輕易解開。

This knot is very secure and won't easily come undone.

例句 3:

他學會了如何打不同類型的結。

He learned how to tie different types of knots.

2:Tie

用法:

通常用於指任何用來連接或固定物品的方式,尤其是用於綁住或固定的情境。這個詞也可以用於描述某種形式的束縛或連結。除了字面意義外,tie 也可以用於比喻性質的連結,如情感或關係的綁定。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一條繩子來把這個包裹綁好。

I need a rope to tie this package securely.

例句 2:

他用一條繩子把兩個箱子綁在一起。

He used a rope to tie the two boxes together.

例句 3:

他們的關係像一條結實的繩子一樣緊密。

Their relationship is tightly tied like a strong rope.

3:Fastening

用法:

這個詞通常用於指固定或連接物品的方式。它可以是物理上的固定(例如用扣子、拉鍊等),也可以是比喻性的固定,表示某種穩定性或安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包的扣子是用來固定的。

The fastening on this bag is used to secure it.

例句 2:

她使用了一個簡單的固定裝置來保持書本整齊。

She used a simple fastening to keep the books organized.

例句 3:

這種固定方式非常有效,能保持物品的穩定。

This method of fastening is very effective in keeping the items stable.

4:Connection

用法:

在某些情況下,可以用來描述結的象徵性連結,尤其是當提到人際關係或情感的連結時。這個詞強調了事物之間的關聯性或相互依賴性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間有著深厚的情感連結。

There is a deep emotional connection between them.

例句 2:

這個項目需要不同部門之間的良好連結。

This project requires a good connection between different departments.

例句 3:

人際關係的連結是社會生活中非常重要的一部分。

The connections in interpersonal relationships are a crucial part of social life.