Lovely的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Lovely」這個詞在中文裡通常表示某事物非常可愛、美好或令人愉悅。它可以用來形容人的外貌、性格、事物的特質或經驗,表達出對某件事情的喜愛或讚美之情。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is very nice or pretty.
  2. Something that makes you feel happy.
  3. Something beautiful or delightful.
  4. Something that brings joy or pleasure.
  5. Something that is charming or attractive.
  6. Something that evokes feelings of affection or admiration.
  7. A quality that is endearing or delightful.
  8. A characteristic that is pleasing and appealing.
  9. An attribute or experience that inspires warmth and fondness.
  10. A term used to express admiration for beauty or charm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Charming

用法:

通常用來形容某人或某物的吸引力和魅力,讓人感到愉悅和喜愛。這個詞強調了一種能夠吸引他人注意的特質,無論是外觀、性格還是行為。它可以用來形容人的個性、地方的風景或某些情境的氛圍,傳達出一種讓人愉快的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她的微笑非常迷人。

Her smile is very charming.

例句 2:

這個小鎮的氛圍十分迷人。

The atmosphere of this little town is very charming.

例句 3:

他的幽默感讓他變得更加迷人。

His sense of humor makes him even more charming.

2:Delightful

用法:

用來形容某事物非常愉快或令人高興,通常帶有積極的情感色彩。這個詞可以用來描述食物、環境、活動或人際互動,表達出讓人感到愉悅的感受。它強調了一種能夠帶來快樂和滿足的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜點真是美味可口。

This dessert is absolutely delightful.

例句 2:

我們的假期過得非常愉快。

We had a delightful holiday.

例句 3:

她的表演讓觀眾感到非常高興。

Her performance was delightful and made the audience very happy.

3:Beautiful

用法:

通常用來形容外觀、風景或藝術作品的美。這個詞可以用來形容人的外貌、自然景觀或任何引人注目的事物,強調其視覺上的吸引力。它也可以用來形容內在的美,如性格或行為的優雅。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫真的很美。

This painting is really beautiful.

例句 2:

她的內心美讓她更加動人。

Her inner beauty makes her even more lovely.

例句 3:

這片海灘的風景非常美麗。

The scenery of this beach is very beautiful.

4:Attractive

用法:

用來形容某人或某物具有吸引力,能夠引起他人的興趣或喜愛。這個詞可以用來描述外貌、風格或性格,強調其令人愉快的特質。它不僅限於外觀,也可以指人際交往中的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的穿著風格非常吸引人。

Her style of dressing is very attractive.

例句 2:

這個設計對顧客來說很有吸引力。

This design is very attractive to customers.

例句 3:

他的個性讓他變得十分吸引人。

His personality makes him very attractive.