成癮性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成癮性質」這個詞通常用來描述某種行為或物質對個體造成的依賴性或上癮的特徵。這可以包括對於藥物、酒精、賭博、網路、食物等的依賴。成癮性質的存在意味著個體可能無法控制自己的行為,並且在停止或減少這種行為時會感到強烈的渴望或戒斷症狀。這種性質通常會對個體的生活、健康和社會關係造成負面影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. When someone can't stop doing something.
  2. A strong need to use or do something.
  3. A condition where a person relies heavily on something.
  4. A behavior that is hard to control.
  5. A tendency to compulsively engage in an activity.
  6. A characteristic that leads to compulsive behavior despite negative consequences.
  7. A condition that causes significant distress and impairment in daily life.
  8. A pattern of behavior that results in a loss of control and continued engagement despite adverse effects.
  9. A psychological or physiological condition characterized by compulsive engagement in rewarding stimuli.
  10. A behavioral pattern that creates dependency and often leads to negative outcomes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Addictive nature

用法:

通常指某種物質或行為使人容易上癮的特徵。這個詞常用於描述藥物、酒精或某些活動(如網路遊戲、賭博)對個體的吸引力和依賴性。那些具有成癮性質的東西會使人無法自拔,並可能導致健康問題和社會功能的下降。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物的成癮性質使得許多人無法戒除。

The addictive nature of this drug makes it hard for many people to quit.

例句 2:

某些遊戲的成癮性質讓玩家花費大量時間在虛擬世界中。

The addictive nature of certain games causes players to spend excessive time in virtual worlds.

例句 3:

研究顯示,這種飲料的成癮性質可能對青少年造成嚴重影響。

Studies show that the addictive nature of this drink can have serious effects on teenagers.

2:Dependence

用法:

通常指對某種物質或行為的依賴,這種依賴可能是生理上的(如藥物依賴)或心理上的(如行為依賴)。當個體對某種物質或行為產生依賴時,通常會出現戒斷症狀,這會使他們難以停止或減少使用。這種情況往往需要專業的幫助來克服。

例句及翻譯:

例句 1:

他的酒精依賴已經影響到他的家庭生活。

His dependence on alcohol has affected his family life.

例句 2:

這種藥物的依賴可能需要長期的治療。

Dependence on this medication may require long-term treatment.

例句 3:

許多人在戒煙時會感到強烈的依賴感。

Many people feel a strong sense of dependence when trying to quit smoking.

3:Compulsion

用法:

指一種無法控制的行為,通常伴隨著強烈的內心驅動。這種行為可能是出於焦慮、壓力或其他心理因素,並且常常會導致個體在明知其後果的情況下仍然無法停止。強迫行為可能涉及各種活動,如過度清潔、檢查或購物等。

例句及翻譯:

例句 1:

她的強迫行為使她無法專注於工作。

Her compulsion makes it difficult for her to focus on work.

例句 2:

他感到強烈的衝動去重複某些行為,儘管他知道這是無意義的。

He feels a strong compulsion to repeat certain behaviors, even though he knows it's meaningless.

例句 3:

心理治療可以幫助人們應對強迫行為。

Psychotherapy can help individuals cope with compulsive behaviors.

4:Habit

用法:

通常指一種習慣性行為,可能是好的也可能是不好的。當某種行為變成習慣時,個體可能會自動執行這種行為,而不需要太多的思考。某些壞習慣(如吸煙、過度飲酒)可能具有成癮性質,並且難以改變。

例句及翻譯:

例句 1:

他有很多不健康的習慣,這些習慣可能會導致健康問題。

He has many unhealthy habits that could lead to health issues.

例句 2:

改變壞習慣需要時間和努力。

Changing bad habits takes time and effort.

例句 3:

她試著養成早起的好習慣。

She is trying to develop the good habit of waking up early.