主區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主區域」這個詞通常指的是某個特定範圍或區域,在某個上下文中是主要或最重要的部分。它可以用於地理、行政、商業或其他各種領域,來強調某個區域的中心性或優先性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main area of something.
  2. The most important space.
  3. The central part of a place.
  4. The primary zone of activity.
  5. The area that is most significant.
  6. The key region that holds importance.
  7. The area that is crucial for operations.
  8. The dominant area in a given context.
  9. The principal region within a specific framework.
  10. The focal area that is of main concern or interest.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main Area

用法:

通常用於描述某個活動或功能的主要地點或範圍,強調其在整體結構中的重要性。在商業環境中,主區域可能指的是主要市場或業務運作的核心地點。在地理學中,主區域可能是某個國家或城市的主要經濟或文化中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的主區域充滿了商業活動。

The main area of the city is bustling with business activities.

例句 2:

我們的研究主要集中在這個主區域

Our study focuses primarily on this main area.

例句 3:

這個地區的主區域是旅遊業的中心。

The main area of this region is the hub of tourism.

2:Primary Zone

用法:

通常用於描述某個特定功能或活動的主要範圍,可能是地理或社會的。它強調了某個區域在整體中的重要性,並且常用於規劃和發展的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的主要區域將會是城市的中心。

The primary zone of this project will be the city center.

例句 2:

我們在這個主要區域進行了詳細的調查。

We conducted a detailed survey in this primary zone.

例句 3:

這個地區的主要區域是農業生產的核心。

The primary zone of this area is the core of agricultural production.

3:Central Region

用法:

通常指某個地理或功能上的核心區域,強調其在整體結構中的關鍵地位。在許多情況下,中央區域是政策制定、經濟活動或社會互動的主要場所。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的中央區域是經濟活動最活躍的地方。

The central region of this country is the most active in economic activities.

例句 2:

我們的辦公室位於城市的中央區域。

Our office is located in the central region of the city.

例句 3:

這個計畫將重點放在中央區域的發展上。

This project will focus on the development of the central region.

4:Core Area

用法:

指某個系統或結構中最重要的部分,通常是關鍵功能或活動的所在地。這個詞常用於商業、科學和社會學等領域,強調某個區域在整體中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究的核心區域是影響結果的關鍵因素。

The core area of this study is the key factor affecting the results.

例句 2:

公司的核心區域是其研發部門。

The core area of the company is its research and development department.

例句 3:

這個地區的核心區域是文化交流的中心。

The core area of this region is the center of cultural exchange.