支持區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「支持區」這個詞在中文中通常指的是一個可以提供幫助、資源或鼓勵的地方或環境。這個詞可以用於多種情境,包括社會支持、心理健康、技術支援等。支持區可以是實體的空間,如社區中心、諮詢室,或者是虛擬的環境,如線上論壇、社交媒體群組等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you can get help.
  2. A space that gives you support.
  3. A location where people help each other.
  4. An area designed for assistance and encouragement.
  5. A setting that provides resources and emotional support.
  6. A designated space for receiving help and guidance.
  7. A supportive environment for individuals seeking assistance.
  8. A community or area that facilitates support and resources.
  9. A structured environment aimed at providing help and encouragement.
  10. A designated area where individuals can find assistance and solidarity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Support area

用法:

這是一個專門為人們提供幫助和資源的區域,通常用於社會服務或心理健康支持。這樣的空間可能設有專業人員,提供諮詢、輔導或其他形式的支持服務,旨在幫助人們解決困難或挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區有一個支持區,專門幫助有心理健康需求的人。

This community has a support area specifically for individuals with mental health needs.

例句 2:

我們的學校設有支持區,以幫助學生應對學業壓力。

Our school has a support area to help students cope with academic pressure.

例句 3:

這個組織提供一個支持區,幫助失業者找到新工作。

This organization provides a support area to help unemployed individuals find new jobs.

2:Help zone

用法:

這個詞通常用來描述一個提供幫助或指導的地方,可能是實體的或虛擬的。幫助區可以是社區中心、線上論壇或社交媒體群組,目的是讓人們能夠互相支持和分享資源。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個網站上你可以找到幫助區,提供各種資源和建議。

On this website, you can find a help zone that offers various resources and advice.

例句 2:

社區中心設立了幫助區,以協助新移民適應生活。

The community center has established a help zone to assist newcomers in adapting to life.

例句 3:

這個應用程式有一個幫助區,幫助用戶解決技術問題。

This app has a help zone to assist users with technical issues.

3:Assistance space

用法:

這個詞通常用於描述一個專門為人們提供協助的區域,通常包括專業人員、資源和支持系統。這樣的空間可以是學校、醫療機構或社區組織,旨在為需要幫助的人提供指導和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

醫院內設有協助空間,專為病人及其家屬提供支持。

The hospital has an assistance space dedicated to providing support for patients and their families.

例句 2:

這個非營利組織在社區中設立了協助空間,幫助有需要的人。

This nonprofit organization has established an assistance space in the community to help those in need.

例句 3:

學校的協助空間提供輔導和心理支持服務。

The school's assistance space offers counseling and psychological support services.

4:Resource center

用法:

這是一個提供各種資源和支持的地方,通常用於社會服務、教育或健康領域。資源中心可以提供資訊、指導和實際的協助,幫助人們獲得所需的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個資源中心提供有關職業發展的各種服務。

This resource center provides various services related to career development.

例句 2:

社區資源中心為居民提供心理健康和社會服務的資訊。

The community resource center provides information on mental health and social services for residents.

例句 3:

學校的資源中心設有圖書館和輔導服務。

The school's resource center includes a library and counseling services.