「不可測」這個詞在中文中通常指的是無法預測或無法測量的情況。這個詞可以用在多種情境中，例如科學、數學、哲學或日常生活中，表示某種事物的變化、結果或影響是無法確定的。它也可以用來描述某種情感或狀態的難以捉摸，或者是一些不確定的因素。
用來形容某種情況或結果無法預測，通常是因為涉及的因素太多或太複雜。這個詞經常用於描述天氣、經濟變化或人類行為等方面，這些都是難以準確預測的。
例句 1：
天氣變化非常不可預測，今天可能晴天，明天卻可能下雨。
The weather is very unpredictable; it could be sunny today and rain tomorrow.
例句 2：
市場的反應是不可預測的，投資者需要謹慎行事。
The market's reaction is unpredictable, and investors need to proceed with caution.
例句 3：
他的情緒變化非常不可預測，讓人難以相處。
His mood swings are very unpredictable, making it hard to get along with him.
通常用於形容某些事物的特性或影響無法用數字或標準來衡量。這個詞經常用於描述情感、影響力或某些抽象的概念，例如愛、痛苦或美麗。
例句 1：
她對藝術的熱情是無法測量的，超越了任何標準。
Her passion for art is immeasurable, transcending any standard.
例句 2：
這種痛苦是無法測量的，只有經歷過的人才能理解。
This kind of pain is immeasurable; only those who have experienced it can understand.
例句 3：
他的貢獻對社會的影響是無法測量的。
His contributions to society have an immeasurable impact.
用來形容某些事物或情況是難以理解或無法被認識的。這個詞通常用於描述複雜的理論、情感或事件，讓人無法完全掌握其意義或影響。
例句 1：
這個理論對我來說是不可理解的，無法完全掌握。
This theory is incomprehensible to me; I cannot fully grasp it.
例句 2：
他的行為在當時是不可理解的，讓人感到困惑。
His behavior was incomprehensible at the time, leaving people puzzled.
例句 3：
這種情感的深度對我來說是不可理解的。
The depth of this emotion is incomprehensible to me.
通常用於描述某種狀態或結果尚未確定或無法界定的情況。這個詞常見於科學、數學或法律等領域，表示某些變數或結果不明確。
例句 1：
這個實驗的結果仍然是不確定的，尚未得出結論。
The results of this experiment remain indeterminate; no conclusions have been drawn yet.
例句 2：
在這種情況下，法律的適用性是無法確定的。
In this case, the applicability of the law is indeterminate.
例句 3：
他的未來計畫仍然是不確定的，取決於許多因素。
His future plans are still indeterminate, depending on many factors.