掛桿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「掛桿」這個詞在中文中主要指的是用來懸掛物品的桿子或杆子,通常用於衣物、裝飾品或其他物品的懸掛。這個詞在不同的上下文中可以有不同的用途,例如在家居裝飾中,掛桿可以用來懸掛衣服或窗簾;在運動中,掛桿可能用於懸掛運動器材等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A stick to hang things on.
  2. A rod used for hanging items.
  3. A bar that you can use to hang clothes or other things.
  4. A pole designed to support hanging objects.
  5. A structure used to suspend items, often found in homes or stores.
  6. A horizontal or vertical support that is used to display or hold items.
  7. A fixture that allows for the suspension of various objects, enhancing organization.
  8. An apparatus for hanging items, often used in closets or display areas.
  9. A specialized device or support system utilized for the suspension of objects in various settings.
  10. A functional element used to hang or display items, commonly found in domestic or commercial environments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hanger rod

用法:

專門用於懸掛衣物的桿子,通常安裝在衣櫃內部或牆壁上。這種桿子設計用來支撐衣架,方便人們掛放衣服,保持整潔。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一根新的掛衣桿來整理我的衣櫃。

I need a new hanger rod to organize my closet.

例句 2:

這根掛衣桿的承重能力很強,能夠懸掛很多衣物。

This hanger rod has a strong load capacity and can hold many clothes.

例句 3:

她在商店裡購買了一根可調節長度的掛衣桿。

She bought an adjustable length hanger rod at the store.

2:Clothes rod

用法:

通常指在衣櫃或衣架上用來懸掛衣物的桿子,設計上可能有不同的樣式和材質,以適應不同的裝飾風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這個衣櫃裡的衣物桿太低了,我需要更換一根更高的。

The clothes rod in this closet is too low; I need to replace it with a taller one.

例句 2:

她在衣櫃裡安裝了兩根衣物桿,以便更好地分類衣服。

She installed two clothes rods in her closet to better organize her clothes.

例句 3:

這根衣物桿的材質非常耐用,適合長期使用。

The material of this clothes rod is very durable, suitable for long-term use.

3:Suspension rod

用法:

用來懸掛物品的桿子,通常在商業展示中使用,可以懸掛商品以吸引顧客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店使用懸掛桿展示新到的商品。

This store uses suspension rods to display new arrivals.

例句 2:

掛桿的設計使得商品展示更加美觀。

The design of the suspension rod makes the product display more attractive.

例句 3:

他們在展覽上使用懸掛桿來展示藝術作品。

They used suspension rods to display artworks at the exhibition.

4:Display rod

用法:

通常用於商店或展覽中,用來展示商品或物品的桿子,設計上可能會考慮到美觀和實用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這根展示桿非常適合用來展示我們的新系列產品。

This display rod is perfect for showcasing our new product line.

例句 2:

商店的展示桿設計時尚,吸引了很多顧客的注意。

The stylish design of the display rod attracted many customers' attention.

例句 3:

他們在展覽會上使用展示桿來展示最新的設計。

They used display rods to showcase the latest designs at the trade fair.