「冷艷」這個詞在中文中通常用來形容一種冷漠而又吸引人的美，特別是指女性的美麗。它的意思是外表上看起來冷淡或不易接近，但同時又散發出一種獨特的魅力或吸引力。這種美感往往與神秘、優雅和高貴的氣質有關。
這個詞用來形容那些外表吸引但性格冷漠的人。它常常用於時尚或藝術領域，形容那些具有獨特風格，但不容易接近的人。
例句 1：
她是一位冷艷的模特，總是吸引著眾人的目光。
She is a cool beauty who always attracts everyone's attention.
例句 2：
這部電影中的女主角展現了冷艷的魅力。
The lead actress in this movie displays a cool beauty.
例句 3：
他的畫作中經常出現冷艷的女性形象。
His paintings often feature images of cool beauties.
這個詞形容一種魅力，雖然讓人感到距離，但卻有其獨特的吸引力。通常用來描述那些神秘且優雅的人。
例句 1：
她的冷艷與寒冷的魅力讓人無法抵擋。
Her chilly charm is irresistible.
例句 2：
這位演員以她的冷艷和寒冷的魅力而聞名。
This actress is known for her chilly charm.
例句 3：
她的冷艷和寒冷的魅力使她在社交場合中非常突出。
Her chilly charm makes her stand out in social gatherings.
這個詞形容一種吸引力，常常與冷漠和距離感相結合，讓人感覺神秘又迷人。
例句 1：
他的冷艷和疏離的吸引力讓她深深著迷。
His aloof allure captivated her deeply.
例句 2：
她的冷艷和疏離的吸引力讓她在派對上成為焦點。
Her aloof allure made her the center of attention at the party.
例句 3：
這種冷艷和疏離的吸引力在電影中表現得淋漓盡致。
This aloof allure is vividly portrayed in the film.
這個詞用來形容一種優雅的冷漠，通常用於描述那些外表高貴，但性格冷淡的人。
例句 1：
她的冷艷和冰冷的優雅讓人感到驚艷。
Her icy elegance is truly stunning.
例句 2：
這位公主演繹了冷艷與冰冷的優雅。
This princess embodies icy elegance.
例句 3：
她的冷艷和冰冷的優雅在時尚界中備受讚譽。
Her icy elegance is highly praised in the fashion industry.