細意大利面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細意大利面」是指一種形狀細長的意大利面,通常被稱為「天使髮絲」或「細麵」,是意大利料理中常見的麵食之一。它的質地輕盈,通常用於搭配各種醬汁,特別是清淡的醬汁,如橄欖油、大蒜和香草,或是一些清新的番茄醬。細意大利面也常用於湯品中,因為它能快速煮熟並吸收湯的味道。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of long, thin pasta.
  2. A very thin kind of pasta from Italy.
  3. A long noodle that is delicate and often used in light dishes.
  4. A thin Italian pasta that cooks quickly and is often served with light sauces.
  5. A type of pasta that is very fine and often used in soups or with simple sauces.
  6. A slender pasta variety that is versatile and commonly paired with fresh ingredients.
  7. A delicate pasta shape that complements a variety of sauces and is ideal for quick cooking.
  8. A fine, long pasta that is known for its light texture and ability to absorb flavors.
  9. A slender, airy pasta that is traditionally used in Italian cuisine, often served with subtle flavors.
  10. A type of very thin Italian pasta, perfect for light, elegant dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Angel hair pasta

用法:

這種意大利面以其超細的形狀而聞名,通常用於搭配清淡的醬汁或湯品。由於其細長的特性,這種麵食非常容易吸附醬汁,並且在烹調時也需要較短的時間。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用橄欖油和蒜炒細意大利面

I love sautéing angel hair pasta with olive oil and garlic.

例句 2:

這道菜的細意大利面搭配清新的番茄醬,味道特別好。

The angel hair pasta with fresh tomato sauce tastes amazing.

例句 3:

她煮的細意大利面十分美味,讓人一口接一口。

The angel hair pasta she cooked was so delicious that I couldn't stop eating.

2:Capellini

用法:

這是意大利文中對細意大利面的稱呼,通常用來描述相同的細長型麵食。它的名字源於意大利語,意指「小頭髮」,形容其細長的外觀。常見的搭配包括簡單的醬汁或清淡的食材。

例句及翻譯:

例句 1:

在這家餐廳,capellini 通常與海鮮一起搭配。

At this restaurant, capellini is often paired with seafood.

例句 2:

她選擇了 capellini 作為她的晚餐主菜。

She chose capellini as her main dish for dinner.

例句 3:

這道菜的 capellini 配上新鮮的綠色蔬菜,讓人垂涎欲滴。

The capellini dish with fresh green vegetables looks mouthwatering.

3:Fine pasta

用法:

這是一個廣泛的術語,通常用來描述各種細長的意大利面,並不特指某一種麵食。它可以用於形容多種細麵,適合各種料理和醬汁。

例句及翻譯:

例句 1:

這種細麵非常適合清淡的湯品。

This fine pasta is perfect for light soups.

例句 2:

我喜歡用這種細麵來製作沙拉。

I love using this fine pasta to make salads.

例句 3:

在意大利菜中,細麵是一種受歡迎的選擇。

Fine pasta is a popular choice in Italian cuisine.

4:Thin spaghetti

用法:

這種麵食比一般的義大利細麵稍微粗一點,但仍然屬於細長型。它常用於各種義大利料理,特別是搭配濃郁的醬汁。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了薄意大利細麵,搭配濃郁的肉醬。

This dish uses thin spaghetti with a rich meat sauce.

例句 2:

薄意大利細麵在煮的時候要特別注意時間,避免過熟。

Thin spaghetti needs to be watched closely while cooking to avoid overcooking.

例句 3:

我喜歡用薄意大利細麵來製作傳統的意大利面沙拉。

I love using thin spaghetti to make traditional pasta salad.