枯山水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「枯山水」是一種日本的傳統庭園設計風格，主要以石頭、沙子、苔蘚等自然元素來模擬山水景觀，並且通常不使用水。這種風格強調簡約、靜謐和自然的美感，常見於禪宗寺院的庭園中。枯山水的設計旨在通過視覺上的抽象表現來引發觀者的思考與靜心，讓人感受到自然的力量和和諧。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of Japanese garden with rocks and sand.
  2. A garden that looks like mountains and water but has no real water.
  3. A style of garden that uses stones to create a landscape.
  4. A garden design that represents nature in a minimalist way.
  5. A traditional Japanese garden that conveys tranquility without using actual water.
  6. A Zen garden that symbolizes mountains and rivers using gravel and rocks.
  7. A garden aesthetic that evokes nature's essence through abstraction.
  8. A landscape design that focuses on simplicity and contemplation.
  9. A conceptual representation of nature, emphasizing minimalism and meditation.
  10. A serene garden style that uses stones and sand to symbolize natural landscapes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Zen garden

用法：

這是一種強調靜謐和內省的庭園設計，通常用於禪宗寺院。這類庭園透過簡單的元素來促進冥想和思考。

例句及翻譯：

例句 1：

這座寺廟的禪園是我最喜歡的地方。

The Zen garden at this temple is my favorite place.

例句 2：

他在禪園中找到內心的平靜。

He found inner peace in the Zen garden.

例句 3：

禪園的設計讓人感到放鬆和寧靜。

The design of the Zen garden brings relaxation and tranquility.

2：Dry landscape garden

用法：

這種庭園設計不使用水，而是以石頭和沙子來模擬山水景觀，強調簡約與自然的和諧。

例句及翻譯：

例句 1：

這個乾燥景觀庭園非常美麗，讓人感受到大自然的力量。

This dry landscape garden is beautiful and evokes the power of nature.

例句 2：

我們在乾燥景觀庭園中漫步，享受寧靜的氛圍。

We walked through the dry landscape garden, enjoying the peaceful atmosphere.

例句 3：

乾燥景觀庭園的設計讓人思考自然的本質。

The design of the dry landscape garden encourages contemplation of nature's essence.

3：Japanese rock garden

用法：

這是一種特定的庭園風格，使用石頭和沙子來創造象徵性的自然景觀，常見於日本的傳統庭院中。

例句及翻譯：

例句 1：

日本的岩石花園以其獨特的設計而聞名。

Japanese rock gardens are famous for their unique designs.

例句 2：

這座岩石花園的佈局非常講究，讓人感到平靜。

The layout of this rock garden is very meticulous, creating a sense of calm.

例句 3：

在日本的岩石花園中，石頭代表著山脈。

In Japanese rock gardens, the stones represent mountains.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：