「方言」是指某一特定地區或社群所使用的語言變體，通常在發音、詞彙或語法上與標準語或其他方言有所不同。方言通常反映了當地的文化、歷史和社會背景，並且可能在不同的地區有顯著的差異。在中國，方言的種類繁多，包括廣東話、閩南語、客家話等。方言的使用不僅是語言的表達，也是地方身份和文化認同的一部分。
指某一地區的特定語言變體，通常包括獨特的發音、詞彙和語法結構。方言的使用可以反映出該地區的文化和社會特徵。它通常在日常交流中使用，並且可能與標準語有所不同。
例句 1：
她的方言聽起來很特別，我從未聽過。
Her dialect sounds very unique; I've never heard it before.
例句 2：
在這個城市，許多人仍然使用他們的方言。
Many people in this city still use their dialect.
例句 3：
學習當地的方言有助於更好地融入社區。
Learning the local dialect helps to better integrate into the community.
特指某一地區或省份的語言，通常與官方語言或標準語有所區別。這些語言可能在官方場合不被廣泛使用，但在當地居民之間的交流中非常重要。
例句 1：
在某些地區，地方語言仍然是主要的交流方式。
In some regions, the local language remains the primary means of communication.
例句 2：
她的家鄉有一種獨特的地方語言。
Her hometown has a unique regional language.
例句 3：
地方語言的保護對於文化傳承至關重要。
The preservation of regional languages is crucial for cultural heritage.
指某一地區特有的語言表達方式，常常包含當地的詞彙和習慣用語。這種表達方式使得當地人之間的交流更加自然和親切。
例句 1：
他們的當地口音讓我感到很親切。
Their local speech makes me feel very at home.
例句 2：
當地的語言表達方式反映了這個社區的文化。
The local speech reflects the culture of this community.
例句 3：
我學會了一些當地的用語，以便更好地與居民交流。
I learned some local expressions to communicate better with the residents.
通常指某一地區的日常用語或非正式語言，與正式語言相對。它常常在口語交流中使用，並且可能包含當地的俚語和習慣用語。
例句 1：
在這個社區，使用當地的口語非常普遍。
Using the vernacular is very common in this community.
例句 2：
他的演講充滿了當地的俚語和口語表達。
His speech was filled with local slang and vernacular expressions.
例句 3：
了解當地的口語對於與居民建立聯繫很有幫助。
Understanding the vernacular helps in connecting with the locals.