口門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「口門」這個詞在中文中主要指的是門口或出入口，通常用來形容房屋、建築物或某個空間的進出通道。在某些情境下，口門也可以指某個特定的開口或入口，例如一個小巷的入口。

依照不同程度的英文解釋

  1. The entrance to a place.
  2. Where you go in and out.
  3. The opening that leads into a building.
  4. A doorway or opening into a space.
  5. The point where you enter or exit a structure.
  6. An architectural feature that allows access to a room or area.
  7. A passage or entryway that connects inside and outside.
  8. A physical boundary that separates the outside from the inside.
  9. An architectural element that serves as an access point to a defined space.
  10. The main entry point to a building or area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Doorway

用法：

通常指建築物內部的入口，可能是門的部分，或是沒有門的開口。它是人們進入或離開房間的主要通道，常見於住宅、辦公室和公共建築等地方。這個詞可以用來描述任何形式的進出通道，無論是正式的還是非正式的。

例句及翻譯：

例句 1：

他站在門口，準備進入房間。

He stood in the doorway, ready to enter the room.

例句 2：

這個房間的門口很寬敞，方便搬運家具。

The doorway of this room is spacious, making it easy to move furniture.

例句 3：

她在門口等著朋友來。

She is waiting at the doorway for her friend to arrive.

2：Entrance

用法：

指進入某個地方的主要入口，通常是建築物或房間的門。這個詞常用於描述大型建築的主要進入點，例如博物館、劇院或商場等，也可以指小型空間的進入口。它通常與建築的外觀或設計有關。

例句及翻譯：

例句 1：

博物館的入口非常壯觀。

The entrance of the museum is very impressive.

例句 2：

他們在入口處設置了安全檢查。

They set up security checks at the entrance.

例句 3：

這棟大樓的入口有兩側的樓梯。

The entrance of the building has stairs on both sides.

3：Gateway

用法：

通常指一個進入某個區域的主要通道或開口，特別是在城市或社區的邊界上。這個詞也可以用於比喻的意義，表示進入某種新體驗或機會的途徑。在建築上，gateway 可能指帶有門或拱門的進口。

例句及翻譯：

例句 1：

這個社區的入口有一個美麗的拱門。

The gateway to this community has a beautiful arch.

例句 2：

這是一個通往新機會的入口。

This is a gateway to new opportunities.

例句 3：

他們在城市的入口處建立了一個新的大門。

They built a new gateway at the entrance of the city.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：