「跳脫」這個詞在中文中主要指的是跳出某種框架或限制，通常用於形容思維或行動上的突破與解放。它可以指擺脫傳統觀念、常規思維或某種束縛，進而達到更為自由或創新的狀態。在某些情境下，它也可以用來描述從某種情感或關係中解放出來。
通常用於形容擺脫束縛或限制，尋求更大的自由或獨立。可以用於描述人們從不健康的關係、壓迫的環境或自我設限的思維中解放出來。這個詞強調了行動的勇氣和決心，通常伴隨著強烈的情感。
例句 1：
她終於決定跳脫這段不健康的關係，尋找自己的快樂。
She finally decided to break free from the unhealthy relationship and seek her own happiness.
例句 2：
他需要跳脫這種思維限制，才能找到創新的解決方案。
He needs to break free from this mindset limitation to find innovative solutions.
例句 3：
我們應該學會跳脫傳統的框架，探索新的可能性。
We should learn to break free from traditional frameworks and explore new possibilities.
強調超越某種界限或限制，通常用於形容思想、文化或情感上的突破。這個詞通常用於更高層次的思維或存在狀態，表示一種超越常規的境界。
例句 1：
他希望能跳脫自我，達到一種更高的意識狀態。
He hopes to transcend himself and reach a higher state of consciousness.
例句 2：
這部作品試圖跳脫當前的社會問題，探索更深層的哲學議題。
This piece attempts to transcend current social issues and explore deeper philosophical questions.
例句 3：
藝術家們常常透過創作來跳脫現實的束縛。
Artists often use their creations to transcend the constraints of reality.
通常用於形容從某種困境、壓力或不快的情況中逃離。這個詞強調了逃避的動作，常用於描述人們對於不滿意現狀的反應。
例句 1：
他想要跳脫日常生活的壓力，去旅行放鬆心情。
He wants to escape the pressures of daily life and travel to relax.
例句 2：
她找到了跳脫煩惱的方法，通過閱讀來放鬆自己。
She found a way to escape her worries by relaxing through reading.
例句 3：
他們計劃一起跳脫繁忙的城市生活，去海邊度假。
They plan to escape the busy city life and go on vacation to the beach.
強調解放或釋放的概念，通常用於形容從束縛中獲得自由。這個詞可以用於政治、社會或個人層面，表示對於自由的追求和實現。
例句 1：
這場運動旨在跳脫壓迫，為人們爭取自由。
This movement aims to liberate people from oppression and fight for their freedom.
例句 2：
教育可以幫助人們跳脫無知，獲得知識的自由。
Education can help liberate people from ignorance and gain the freedom of knowledge.
例句 3：
她的書籍鼓勵讀者跳脫社會的期望，追尋自己的夢想。
Her books encourage readers to liberate themselves from societal expectations and pursue their dreams.