「教會社群」指的是由信仰相同的人組成的社群，通常圍繞著某個宗教團體或教會而形成。這樣的社群提供了信徒之間的支持、交流和共同成長的機會，並且通常會舉辦各種活動，如禮拜、學習班、社會服務等。教會社群不僅是信仰的聚集地，也是社會互助的網絡，讓成員在精神上和情感上都能獲得支持。
指一群共同參與教會活動的信徒，通常會在教會內部或透過教會的活動來建立關係。這樣的社群通常會有定期的聚會、學習班和社會服務活動，目的是讓信徒在信仰上互相支持和成長。
例句 1：
教會社群提供了一個安全的空間讓人們分享他們的信仰故事。
The church community provides a safe space for people to share their faith stories.
例句 2：
這個教會社群每週都會舉行聚會，吸引了很多新成員。
This church community holds weekly gatherings that attract many new members.
例句 3：
參加教會社群讓我感到被接納和支持。
Being part of the church community makes me feel accepted and supported.
特別指一群定期參加同一教會的信徒，通常用於基督教上下文中。這個詞強調了成員之間的共同信仰和集體崇拜的活動。
例句 1：
這個會堂的會眾每週都會聚集一起崇拜。
The congregation at this chapel gathers together for worship every week.
例句 2：
會眾在教會活動中互相幫助，建立良好的關係。
The congregation helps each other during church activities, building strong relationships.
例句 3：
他在教會的會眾中找到了許多志同道合的朋友。
He found many like-minded friends within the church congregation.
強調信仰在社群中的重要性，通常包括不同宗教或教派的信徒。這樣的社群會圍繞著共同的信仰價值觀，並且通常會進行社會服務和慈善活動。
例句 1：
這個信仰社群致力於社會正義和慈善工作。
This faith community is committed to social justice and charitable work.
例句 2：
在這個信仰社群中，我感受到強烈的團結感。
I feel a strong sense of unity within this faith community.
例句 3：
信仰社群提供了許多資源來幫助有需要的人。
The faith community provides many resources to help those in need.
泛指任何基於共同信仰或宗教實踐而形成的團體，可以包括教會、寺廟、清真寺等。這樣的團體通常會進行宗教儀式、社交活動和社會服務。
例句 1：
這個宗教團體在社區中發揮了重要的作用。
This religious group plays an important role in the community.
例句 2：
他們的宗教團體組織了多次慈善活動。
Their religious group organized several charitable events.
例句 3：
我參加了這個宗教團體的聚會，感到非常受歡迎。
I attended the gathering of this religious group and felt very welcomed.