汐止區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

汐止區是台灣新北市的一個行政區,位於基隆河的上游,與台北市相鄰。這個區域以其優美的自然環境和便利的交通而聞名。汐止區有許多住宅區、商業區及文化設施,並且是許多企業的聚集地。

依照不同程度的英文解釋

  1. A district in New Taipei City.
  2. A place in Taiwan near Taipei.
  3. An area known for its beautiful scenery.
  4. A residential and commercial district.
  5. A region with good transportation links.
  6. A district that combines urban and natural environments.
  7. A suburban area with a mix of businesses and homes.
  8. A locality characterized by its proximity to the capital.
  9. A district that serves as a residential and economic hub near a major city.
  10. A vibrant area that balances urban living with nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Xizhi District

用法:

汐止區的中文名稱,這是當地居民和政府機構常用的稱呼。汐止區以其便利的交通和美麗的自然景觀而受到居民的喜愛,並且是許多通勤族的居住選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

汐止區的交通非常便利,適合上班族居住。

Xizhi District has very convenient transportation, making it suitable for commuters.

例句 2:

我最近搬到了汐止區,這裡的環境很優美。

I recently moved to Xizhi District, and the environment here is beautiful.

例句 3:

汐止區有許多公園和綠地,適合家庭活動。

Xizhi District has many parks and green spaces, perfect for family activities.

2:New Taipei City

用法:

汐止區是新北市的一部分,新北市是台灣最大的城市之一。這個城市擁有多樣的文化、經濟和社會活動,並且是許多企業的總部所在地。

例句及翻譯:

例句 1:

新北市的汐止區擁有豐富的文化資源。

Xizhi District in New Taipei City has rich cultural resources.

例句 2:

新北市的生活機能非常完善,汐止區也不例外。

New Taipei City has excellent living facilities, and Xizhi District is no exception.

例句 3:

新北市的交通系統非常發達,方便居民出行。

New Taipei City's transportation system is very developed, making it convenient for residents to travel.

3:Taiwan

用法:

汐止區位於台灣的北部,是台灣的一個重要區域。台灣以其美麗的自然風光和豐富的文化而聞名,汐止區也不例外,擁有許多自然景觀和人文景點。

例句及翻譯:

例句 1:

汐止區是台灣的一個美麗地區,吸引了許多遊客。

Xizhi District is a beautiful area in Taiwan that attracts many tourists.

例句 2:

在台灣的汐止區,你可以享受到城市與自然的完美結合。

In Xizhi District, Taiwan, you can enjoy the perfect blend of city and nature.

例句 3:

台灣的汐止區有許多受歡迎的餐廳和商店。

Xizhi District in Taiwan has many popular restaurants and shops.

4:Suburban area

用法:

汐止區被視為台北市的郊區,提供了城市生活的便利,同時又保留了自然環境。這使得汐止區成為許多家庭和上班族的理想居住地。

例句及翻譯:

例句 1:

汐止區作為一個郊區,提供了安靜的居住環境。

As a suburban area, Xizhi District offers a quiet living environment.

例句 2:

許多人選擇在汐止區這樣的郊區居住,以便享受更大的生活空間。

Many people choose to live in suburban areas like Xizhi District to enjoy more living space.

例句 3:

汐止區的郊區特徵使其成為家庭的理想選擇。

The suburban characteristics of Xizhi District make it an ideal choice for families.