捐錢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捐錢」是指自願將金錢或資源提供給某個組織、慈善機構或個人,以支持他們的活動或幫助有需要的人。這種行為通常是出於善心或對某一事業的支持,目的是促進社會福利、教育、醫療等方面的改善。捐錢可以是一次性的行為,也可以是定期的支持,並且可以根據捐贈者的能力和意願而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Giving money to help others.
  2. Helping people or groups by giving them money.
  3. Offering financial support to a cause.
  4. Contributing money for charity or support.
  5. Providing funds to assist organizations or individuals.
  6. Making financial contributions to support social causes or initiatives.
  7. Offering monetary assistance to promote welfare or development.
  8. Contributing funds to enhance the well-being of others.
  9. Allocating financial resources to foster positive change in communities.
  10. Donating money to support charitable causes or individuals in need.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Donate money

用法:

通常指將金錢自願給予慈善機構、非營利組織或個人,以支持某種事業或幫助有需要的人。這種行為通常是基於對某一特定原因的支持,並且不期望獲得任何直接的回報。捐款的用途可以是為了支持社會福利、教育、醫療等各種目的。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定捐錢給當地的孤兒院。

He decided to donate money to the local orphanage.

例句 2:

這家企業每年都捐錢給環保組織。

This company donates money to environmental organizations every year.

例句 3:

我們可以通過捐錢來幫助那些需要幫助的人。

We can help those in need by donating money.

2:Contribute funds

用法:

通常用於描述向某個特定項目、計劃或活動提供金錢支持的行為。這可以是個人、企業或機構的行為,通常是為了促進某一特定目標的實現。這種貢獻不僅限於金錢,還可以包括其他資源的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他們計劃為社區中心貢獻資金。

They plan to contribute funds for the community center.

例句 2:

這個項目需要更多人來貢獻資金。

The project needs more people to contribute funds.

例句 3:

許多企業願意貢獻資金以支持教育計劃。

Many businesses are willing to contribute funds to support educational programs.

3:Give money

用法:

這是一種較為常用的表達方式,通常指的是將金錢直接交給某人或某個組織,可能是出於善心、支持或其他原因。這種行為可以是一次性或持續的,並且可以用於各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她給了那位流浪漢一些錢。

She gave some money to the homeless man.

例句 2:

我們應該給這個慈善機構一些錢。

We should give some money to this charity.

例句 3:

他們每個月都會給貧困家庭一些錢。

They give money to poor families every month.

4:Financial support

用法:

指提供金錢上的援助,通常用於幫助某個計畫、活動或個人的需求。這種支持可以是一次性的捐贈,也可以是長期的資助,旨在促進某種目標的實現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個基金會提供金融支持給有需要的學生。

The foundation provides financial support to students in need.

例句 2:

政府應該提供更多的金融支持給小企業。

The government should provide more financial support to small businesses.

例句 3:

他們尋求金融支持來啟動新項目。

They are seeking financial support to launch a new project.