可收藏性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可收藏性」是指某物品的特性,使其能夠被收集或被視為收藏品。這通常涉及物品的稀有性、價值、藝術性或文化意義。可收藏性常見於藝術品、郵票、硬幣、玩具、漫畫書等物品,這些物品因其獨特性和潛在的增值潛力而受到收藏家的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that you can keep as a collection.
  2. Things that people like to collect.
  3. Items that are valuable and can be gathered.
  4. Things that are special and people want to own.
  5. Items that have worth and can be gathered together.
  6. Objects that are appreciated for their rarity or uniqueness.
  7. Collectibles that have aesthetic or monetary value.
  8. Items that are sought after by collectors due to their significance.
  9. Artifacts or items that hold cultural or financial importance and are pursued by enthusiasts.
  10. Objects that are desirable for collection due to their rarity, beauty, or historical significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Collectibility

用法:

指某物品的特性,使其能夠被收集。這通常與物品的稀有性、需求和市場價值有關。當一件物品被認為具有收藏價值時,它的可收藏性會提高,這使得收藏者更願意投資和擁有它。

例句及翻譯:

例句 1:

這些古董的可收藏性使它們在拍賣會上非常受歡迎。

The collectibility of these antiques makes them very popular at auctions.

例句 2:

許多因素影響著一個物品的可收藏性,包括其狀況和來源。

Many factors affect the collectibility of an item, including its condition and provenance.

例句 3:

這些限量版玩具的可收藏性吸引了很多愛好者。

The collectibility of these limited edition toys attracts many enthusiasts.

2:Collectable

用法:

指那些被認為有價值且值得收集的物品。這些物品通常具有獨特性或稀有性,並且在市場上受到追捧。收藏品可以是藝術品、郵票、硬幣或任何其他類型的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這些郵票是非常珍貴的收藏品。

These stamps are very valuable collectables.

例句 2:

他有一個包含各種可收藏品的驚人收藏。

He has an amazing collection of various collectables.

例句 3:

這款玩具被認為是一個很好的可收藏品。

This toy is considered a great collectable.

3:Collectibles

用法:

指一組具有收藏價值的物品,通常是由收藏者所聚集的。這些物品可以是任何類型的,從藝術品到古董、郵票、硬幣等,都可以被稱為收藏品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的收藏品包括許多不同類型的收藏品。

Her collection includes many different types of collectibles.

例句 2:

這些收藏品在拍賣會上賣出了驚人的價格。

These collectibles fetched astonishing prices at the auction.

例句 3:

這些玩具被認為是非常受歡迎的收藏品。

These toys are considered very popular collectibles.

4:Desirability

用法:

指某物品受到喜愛或需求的程度,這通常影響其可收藏性。當一件物品具有高的吸引力和需求時,它的可收藏性就會增加。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的吸引力和獨特性增加了它的可收藏性

The desirability and uniqueness of this painting enhance its collectibility.

例句 2:

市場上對這些物品的需求影響了其可收藏性

The desirability of these items in the market affects their collectibility.

例句 3:

收藏者通常會尋找那些具有高可收藏性的物品。

Collectors often look for items with high desirability.