家纺的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「家纺」是指家用纺织品的簡稱,涵蓋了各種家庭中使用的織物產品,如床單、被套、枕頭、窗簾、桌布等。這些產品通常用於提升家庭的舒適度和美觀,並且可以反映主人的品味和風格。家纺產品的材質多樣,常見的有棉、麻、絲、合成纖維等,並且有著各種顏色和圖案可供選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Textiles used in homes.
  2. Fabric items for household use.
  3. Cloth products for home decoration.
  4. Fabrics that make homes more comfortable.
  5. Items made from fabric that are used around the house.
  6. Textile products that enhance the aesthetic and comfort of living spaces.
  7. Decorative and functional fabric items in a domestic setting.
  8. Textiles designed for home use, including both functional and decorative purposes.
  9. A category of textiles that includes various fabric products intended for home furnishings.
  10. A range of textile goods used in domestic environments for comfort and decoration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Home textiles

用法:

指所有用於家庭裝飾和功能的織物產品,包括床上用品、窗簾、桌布等。這些產品不僅提供實用性,還能增添家庭的美感和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店專門出售高品質的家纺產品,包括床上用品和窗簾。

This store specializes in high-quality home textiles, including bedding and curtains.

例句 2:

選擇合適的家纺產品可以改變整個房間的氛圍。

Choosing the right home textiles can change the atmosphere of the entire room.

例句 3:

她喜歡用不同的家纺來搭配她的家居風格。

She loves to mix different home textiles to match her home decor style.

2:Household fabrics

用法:

通常指用於家庭的各種織物,這些織物可用於裝飾或日常生活中,包括毛巾、床單和窗簾等。這些產品在功能和設計上各有不同,可以滿足不同家庭的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這些家庭用布料非常耐用,適合日常使用。

These household fabrics are very durable and suitable for everyday use.

例句 2:

我們需要為新家購買一些家庭用布料。

We need to buy some household fabrics for the new home.

例句 3:

選擇合適的家庭用布料可以提升整體的居住品質。

Choosing the right household fabrics can enhance the overall quality of living.

3:Domestic textiles

用法:

涵蓋所有家庭中使用的織物產品,這些產品可以是功能性的,也可以是裝飾性的,旨在提升家庭的舒適度和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

她的店裡有各種各樣的家用織物,從窗簾到床單應有盡有。

Her shop has a wide variety of domestic textiles, from curtains to bed linens.

例句 2:

這些家用織物不僅美觀,還非常實用。

These domestic textiles are not only beautiful but also very practical.

例句 3:

我們正在尋找一些新的家用織物來裝飾客廳。

We are looking for some new domestic textiles to decorate the living room.

4:Interior fabrics

用法:

專指用於室內裝飾的織物,這些產品包括窗簾、沙發布、桌布等,旨在改善居住環境的美觀和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店提供各種適合室內裝飾的布料選擇。

This store offers a variety of fabric options suitable for interior decoration.

例句 2:

選擇合適的室內布料可以讓房間看起來更有層次感。

Choosing the right interior fabrics can make the room look more layered.

例句 3:

她對室內布料的選擇非常講究。

She is very particular about her choice of interior fabrics.