宿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宿」這個詞在中文裡有多種意思,根據上下文不同可以有以下幾種主要含義: 住宿:指在某個地方暫時居住或過夜,通常用於旅遊或出差的場合。例如:「我們今晚要在旅館宿。」 學校的宿舍:指學校為學生提供的住宿設施。例如:「他住在學校的宿舍裡。」 宿命或命運:在某些文學或哲學的語境中,宿也可以指命運或事物的本質。例如:「這是他的宿命。」 總體來說,「宿」這個詞可以涉及到住宿、學校生活或更深層的命運概念。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to stay.
  2. A place where you sleep.
  3. A building for living in temporarily.
  4. A place where students live.
  5. A location for overnight stays.
  6. A facility for accommodation.
  7. A residence for individuals or groups.
  8. A space designated for lodging.
  9. A dwelling for temporary residence, often associated with institutions.
  10. A location where one resides temporarily, such as a hotel or dormitory.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lodging

用法:

通常指提供住宿的地方,可能是酒店、旅館或民宿等。這個詞常用於旅遊或商務旅行的語境中,強調短期的居住安排。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這個城市找到了很好的住宿

We found great lodging in this city.

例句 2:

他們的住宿條件非常舒適。

Their lodging conditions are very comfortable.

例句 3:

這家旅館的住宿價格非常合理。

The lodging prices at this inn are very reasonable.

2:Accommodation

用法:

這個詞廣泛用於指代各種形式的住宿設施,如酒店、宿舍或租屋。通常用於需要長期或短期居住的情境,強調居住的安排和設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有各種不同的住宿選擇。

There are various accommodation options available here.

例句 2:

他們的住宿安排非常方便。

Their accommodation arrangements are very convenient.

例句 3:

我們需要提前預訂住宿

We need to book our accommodation in advance.

3:Dormitory

用法:

專指學校或大學為學生提供的宿舍,通常是多人共用的房間,設有公共設施。這個詞在學生生活中非常常見,強調集體生活的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

他在學校的宿舍裡住了兩年。

He lived in the dormitory at school for two years.

例句 2:

宿舍裡的生活非常有趣。

Life in the dormitory is very interesting.

例句 3:

她的宿舍室友來自不同的國家。

Her dormitory roommates come from different countries.

4:Inn

用法:

通常指提供住宿和餐飲的小型旅館,通常比較親民,適合旅客短期停留。這個詞常用於描述傳統的住宿設施,可能有家庭式經營的特色。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在小鎮上找到了一家可愛的旅館。

We found a lovely inn in the town.

例句 2:

這家旅館的早餐非常美味。

The breakfast at this inn is very delicious.

例句 3:

他們的旅館提供友好的服務和舒適的住宿

Their inn offers friendly service and comfortable lodging.