屬中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「屬中」這個詞在中文裡主要用來形容一個人或事物在某個特定範疇或類別中,通常是指在某一群體或範疇內的特定位置或狀態。它可以用來描述某個事物的屬性、特徵或所屬的類別。

依照不同程度的英文解釋

  1. Belonging to a specific group.
  2. Part of a certain category.
  3. Located within a certain classification.
  4. Fitting into a specific type.
  5. Identified as belonging to a particular group.
  6. Characterized by its membership in a defined category.
  7. Defined by its relation to a specific classification.
  8. Situated within a particular domain or category.
  9. Classified under a specific group based on certain characteristics.
  10. Identified as part of a specific classification or group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Category

用法:

通常用於將事物根據共同特徵或屬性進行分類的概念。在各種領域,如科學、商業、藝術等,常常會使用類別來組織和理解不同的事物。這個詞通常強調事物的共同點,並且可以幫助人們更好地進行比較和分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書被歸類為科幻類別。

This book is categorized as science fiction.

例句 2:

我們需要將這些數據按類別整理。

We need to organize this data by category.

例句 3:

在這個展覽中,有許多不同的藝術類別。

There are many different categories of art in this exhibition.

2:Type

用法:

用來描述某種特定的類型或品種,通常是根據某些特徵來區分的。這個詞在許多情況下都可以使用,從科技產品到人類行為都有應用。通常用於強調事物的獨特性或差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物是屬於熱帶類型的。

This plant belongs to the tropical type.

例句 2:

這款手機是最新的型號類型。

This phone is the latest model type.

例句 3:

他對這種類型的音樂特別感興趣。

He is particularly interested in this type of music.

3:Class

用法:

通常用於描述一組有共同特徵的事物或人。這個詞可以用於學術、社會、科學等多個領域,並且強調群體的組織性和結構。它可以用來區分不同的社會階層、學科、品類等。

例句及翻譯:

例句 1:

這門課程是針對初學者的班級。

This course is designed for the beginner class.

例句 2:

學生們被分為不同的班級進行學習。

Students are divided into different classes for learning.

例句 3:

這種動物被歸類為哺乳類班級。

This animal is classified under the mammal class.

4:Group

用法:

用來描述一群人或事物,通常是基於某些共同的特徵或目的。這個詞強調的是成員之間的聯繫和互動,並且可以用於社會、商業、科學等多種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這個小組中討論問題。

We are discussing issues in this group.

例句 2:

這個社區有很多不同的社團和團體。

This community has many different clubs and groups.

例句 3:

他們組成了一個專門研究環境問題的團體。

They formed a group specifically focused on environmental issues.