极强的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「极强」這個詞在中文中表示某種能力、力量或特質非常強大或突出,通常用來形容某個人的能力、某種現象或某種物質的特性。它可以用於描述體力、智力、情感、影響力等方面的強度,並且通常帶有極高的肯定和讚賞意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very powerful or strong.
  2. Extremely strong in ability.
  3. Very high level of power or skill.
  4. Remarkably strong or effective.
  5. Exceedingly potent or capable.
  6. An exceptional degree of strength or effectiveness.
  7. A level of strength that is beyond normal.
  8. An extraordinary level of power or capability.
  9. An unparalleled degree of strength or influence.
  10. An extraordinary intensity or effectiveness in a particular quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Very strong

用法:

用來強調某事物的力量或影響力,通常指強度、能力或影響力的程度,適用於各種情境,例如體育、情感、或某種特質。

例句及翻譯:

例句 1:

他的體能訓練讓他變得非常強壯。

His physical training has made him very strong.

例句 2:

這款飲料的味道非常濃烈。

The flavor of this drink is very strong.

例句 3:

她的意志力非常強,從不輕言放棄。

Her willpower is very strong; she never gives up easily.

2:Extremely powerful

用法:

通常用來形容某種力量或影響力的程度,特別是在科技、武器或情感方面的強度。這個詞常用於描述能夠產生重大影響的事物或人。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器的引擎非常強大,可以輕鬆完成重型工作。

The engine of this machine is extremely powerful and can easily handle heavy work.

例句 2:

他的演講讓人感到非常有力量。

His speech was extremely powerful and moved everyone.

例句 3:

這種藥物對於治療疾病非常有效。

This medication is extremely powerful for treating the illness.

3:Highly effective

用法:

用於形容某種方法、策略或產品在達到預期效果方面的強度,通常指其在實際應用中的成功率或影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種治療方法被認為是非常有效的。

This treatment method is considered to be highly effective.

例句 2:

他的學習方法非常有效,讓他在考試中取得了好成績。

His study method is highly effective, allowing him to achieve good grades in exams.

例句 3:

這款產品的效果非常顯著。

The results of this product are highly effective.

4:Remarkably potent

用法:

用於描述某事物在某種特性或效果上的強度,通常用於形容藥物、化學物質或情感的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物的效果非常強大,能迅速緩解疼痛。

This medication is remarkably potent and can quickly relieve pain.

例句 2:

這種香水的香氣非常濃烈,持久度也很高。

The fragrance of this perfume is remarkably potent and lasts a long time.

例句 3:

他的觀點在辯論中非常有力。

His arguments were remarkably potent in the debate.