民族多樣性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民族多樣性」指的是在某一地區或國家內存在多種不同民族、文化、語言和宗教的情況。這種多樣性通常是由於歷史、地理、社會和政治因素造成的。民族多樣性不僅豐富了社會的文化生活,還促進了經濟發展和社會進步,但同時也可能帶來挑戰,如文化衝突和社會不平等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Many different groups of people.
  2. Different cultures and languages living together.
  3. Various ethnic groups in one place.
  4. A mix of different nationalities and traditions.
  5. A community with many different ethnic backgrounds.
  6. The presence of various ethnic identities in a society.
  7. A rich tapestry of cultures and ethnicities coexisting.
  8. The coexistence of diverse ethnic groups and cultural practices.
  9. A complex social structure characterized by a variety of ethnicities and cultural heritages.
  10. A societal condition where multiple ethnicities and cultures thrive together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural Diversity

用法:

指的是社會中存在多種文化的情況,這些文化可能包括語言、傳統、習俗和藝術等方面。文化多樣性強調了不同文化之間的相互影響和交流,並且通常被視為社會進步和創新的源泉。在全球化的背景下,文化多樣性受到越來越多的重視,因為它能夠促進社會的包容性和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

文化多樣性使我們的社會更加豐富多彩。

Cultural diversity makes our society more vibrant.

例句 2:

保護文化多樣性是全球化時代的重要任務。

Protecting cultural diversity is an important task in the era of globalization.

例句 3:

我們的城市因為文化多樣性而變得更具吸引力。

Our city becomes more attractive due to its cultural diversity.

2:Ethnic Diversity

用法:

專注於不同民族之間的差異,包括他們的語言、習俗、信仰和生活方式。民族多樣性通常涉及到社會的結構和組成,並且在許多國家中,民族多樣性被視為一種社會資源,有助於促進創新和經濟發展。但同時,民族多樣性也可能引發社會緊張和衝突,因此需要妥善管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的民族多樣性是其文化的主要特徵。

The ethnic diversity of this country is a key feature of its culture.

例句 2:

政府應該制定政策以促進民族多樣性和社會和諧。

The government should implement policies to promote ethnic diversity and social harmony.

例句 3:

民族多樣性有助於增強社會的創造力和靈活性。

Ethnic diversity contributes to enhancing the creativity and flexibility of society.

3:Multiculturalism

用法:

指的是在社會中尊重和接受多種文化的理念和政策。多元文化主義強調不同文化之間的平等和相互尊重,並且鼓勵各種文化的共存。在許多國家,多元文化主義被視為促進社會融合和穩定的重要方式,並且在教育、政策和社會服務中得到了廣泛應用。

例句及翻譯:

例句 1:

多元文化主義促進了社會的包容性和理解。

Multiculturalism promotes inclusivity and understanding in society.

例句 2:

這個城市的多元文化主義使其成為一個充滿活力的社區。

The multiculturalism of this city makes it a vibrant community.

例句 3:

多元文化主義的成功需要所有社會成員的共同努力。

The success of multiculturalism requires the collective effort of all members of society.

4:Diversity

用法:

在更廣泛的範疇內,指的是各種不同的事物或特徵,包括文化、民族、性別、年齡、宗教和其他方面的差異。多樣性被視為一種資源,能夠促進創新、解決問題和增強社會的韌性。在當今社會,多樣性越來越受到重視,因為它能夠帶來不同的觀點和思維方式。

例句及翻譯:

例句 1:

多樣性是創新和成長的重要驅動力。

Diversity is a key driver of innovation and growth.

例句 2:

企業越來越重視員工的多樣性。

Companies are increasingly valuing diversity among their employees.

例句 3:

社會的多樣性使我們能夠從不同的角度看待問題。

The diversity of society allows us to view issues from different perspectives.