水潤粉底的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水潤粉底」是一種化妝品,主要用於均勻膚色並提供保濕效果。這種粉底的質地通常較為輕薄,含有水分和保濕成分,能夠讓肌膚看起來更加水潤、光滑且自然。水潤粉底適合乾性或混合性肌膚的人使用,因為它可以幫助改善肌膚的乾燥感,同時提供良好的遮瑕效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of makeup that helps skin look smooth and hydrated.
  2. A product that makes your face look even and moisturized.
  3. A foundation that keeps your skin hydrated.
  4. A makeup product that gives a dewy finish and hydration.
  5. A type of base makeup that adds moisture to the skin.
  6. A cosmetic designed to provide a glowing appearance while moisturizing the skin.
  7. A liquid foundation that enhances skin's hydration and creates a luminous look.
  8. A formulation that combines coverage with hydration for a radiant finish.
  9. A product that merges skincare benefits with makeup, delivering a fresh, dewy complexion.
  10. A foundation that offers both coverage and moisture, resulting in a fresh and hydrated appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hydrating Foundation

用法:

這種粉底專為提供肌膚所需的水分而設計,通常含有保濕成分,適合乾燥肌膚使用。它能夠讓肌膚在一整天中保持水潤感,並減少乾燥或脫皮的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這款水潤粉底是我最喜歡的,因為它讓我的肌膚看起來水潤光滑。

This hydrating foundation is my favorite because it makes my skin look smooth and dewy.

例句 2:

在冬天,我更喜歡使用水潤粉底來保持肌膚的滋潤。

In winter, I prefer using a hydrating foundation to keep my skin moisturized.

例句 3:

這款水潤粉底的質地非常輕薄,不會讓我感到厚重。

The texture of this hydrating foundation is very lightweight and doesn’t feel heavy on my skin.

2:Moisture Foundation

用法:

這種粉底特別添加了保濕成分,能夠在化妝的同時滋潤肌膚。它適合那些希望在化妝時保護肌膚免受乾燥影響的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近買的這款水潤粉底非常好,讓我的肌膚保持滋潤。

The moisture foundation I bought recently is great; it keeps my skin hydrated.

例句 2:

這款粉底的保濕效果非常好,讓我的妝容持久而不乾燥。

The moisturizing effect of this foundation is excellent, keeping my makeup long-lasting and not dry.

例句 3:

使用水潤粉底後,我的肌膚看起來更加明亮和健康。

After using the moisture foundation, my skin looks brighter and healthier.

3:Dewy Foundation

用法:

這種粉底能夠創造出光澤的妝效,讓肌膚看起來如同剛洗過一樣水潤。它通常適合乾性或混合性肌膚,因為它能夠提供額外的水分和光澤感。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這款水潤粉底,因為它讓我的肌膚看起來非常有光澤。

I love this dewy foundation because it makes my skin look very radiant.

例句 2:

這款粉底的光澤感讓我在拍照時看起來特別好。

The luminous finish of this foundation makes me look especially good in photos.

例句 3:

她在派對上使用了水潤粉底,讓她的妝容看起來格外迷人。

She used a dewy foundation at the party, making her makeup look exceptionally charming.

4:Liquid Foundation

用法:

這種粉底的質地較為液狀,通常提供良好的遮瑕效果,並且可以根據需求調整厚度。它可以是水潤型的,也可以是哑光型的,根據不同的妝效需求選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡使用液體粉底,因為它易於上妝且持久。

I like using liquid foundation because it’s easy to apply and long-lasting.

例句 2:

這款液體粉底的遮瑕力很好,能夠完美隱藏我的瑕疵。

This liquid foundation has great coverage and can perfectly hide my blemishes.

例句 3:

她選擇了一款水潤的液體粉底,讓她的肌膚看起來非常自然。

She chose a hydrating liquid foundation that made her skin look very natural.