「聖經詹姆士版」是指由詹姆士一世於1611年委託翻譯的英語聖經版本，這個版本在基督教界廣受歡迎，特別是在英語國家。它是基於希伯來文和希臘文原文翻譯而成，具有文學價值和宗教意義。詹姆士版以其優雅的語言和詩意的風格而聞名，對後來的英語文學和語言發展有著深遠的影響。
這是「聖經詹姆士版」的全名，通常縮寫為 KJV。它是最早的英語聖經翻譯之一，並且對英語的發展有著深遠的影響。該版本的翻譯工作由多位學者進行，旨在使聖經的內容更易於被信徒理解。這個版本在基督教的許多傳統中仍然是最受推崇的經文之一。
例句 1：
許多基督徒每天都會閱讀聖經詹姆士版。
Many Christians read the King James Version of the Bible every day.
例句 2：
詹姆士版的詩意語言使其成為經典。
The poetic language of the King James Version makes it a classic.
例句 3：
這本書是以聖經詹姆士版為基礎的研究資料。
This book is based on the King James Version for its research materials.
這是「聖經詹姆士版」的簡稱，常在宗教討論或學術研究中使用。它代表了詹姆士一世所委託的翻譯工作，並且是許多信徒的首選版本。由於其影響力，KJV 在許多基督教教會的禮拜儀式中經常被引用。
例句 1：
在這個教堂的禮拜中，他們使用 KJV。
In this church service, they use the KJV.
例句 2：
KJV 的翻譯風格使得聖經更具文學性。
The translation style of the KJV adds a literary quality to the Bible.
例句 3：
許多學者研究 KJV 的語言和文化影響。
Many scholars study the language and cultural impact of the KJV.
這是「聖經詹姆士版」的另一個名稱，強調其官方的地位。這個版本在英國的基督教社群中被廣泛接受，並且在許多基督教宗派中被視為權威的經文。它的翻譯影響了許多後來的版本和翻譯工作，並且在基督教信仰中佔有重要地位。
例句 1：
這本書引用了授權版的聖經經文。
This book quotes verses from the Authorized Version of the Bible.
例句 2：
授權版在基督教歷史上具有重要的地位。
The Authorized Version holds an important place in Christian history.
例句 3：
許多基督徒將授權版視為他們的主要聖經版本。
Many Christians regard the Authorized Version as their primary Bible.