「肌肤」這個詞在中文中主要指的是人體的皮膚，通常用來描述皮膚的質感、狀態或健康。它可以用於討論皮膚的護理、美容或健康問題。這個詞在文學、詩歌和日常對話中都經常出現，通常帶有柔和和細膩的感覺。
在日常對話和醫學中，最常用來描述人體的外部表層。這個詞涵蓋了皮膚的所有層次，包括表皮和真皮。對於護膚產品、健康檢查或醫療情況，skin 是一個普遍使用的詞彙。在文學作品中，skin 也常用來描述美麗、觸感和感情。
例句 1：
她的肌肤看起來非常光滑。
Her skin looks very smooth.
例句 2：
這款護膚品適合所有膚質。
This skincare product is suitable for all skin types.
例句 3：
他在陽光下曬傷了皮膚。
He got a sunburn on his skin.
醫學術語，專指皮膚的真皮層，這一層包含血管、神經和結締組織，是皮膚的支持結構。這個詞通常在醫學或美容專業中使用，涉及皮膚的健康和治療。
例句 1：
真皮層的健康對於皮膚的彈性至關重要。
The health of the dermis is crucial for skin elasticity.
例句 2：
某些皮膚病影響真皮層的功能。
Some skin diseases affect the function of the dermis.
例句 3：
年齡增長會導致真皮層的變薄。
Aging can lead to thinning of the dermis.
專指皮膚的最外層，主要由死細胞組成，起到保護作用。這個詞通常在科學或醫學的討論中出現，涉及皮膚的保護機制和再生能力。
例句 1：
表皮層的健康對於整體皮膚狀態至關重要。
The health of the epidermis is vital for overall skin condition.
例句 2：
表皮層的細胞會不斷更新。
The cells in the epidermis constantly renew themselves.
例句 3：
某些產品專門針對改善表皮層的質量。
Certain products are specifically designed to improve the quality of the epidermis.
通常用來描述皮膚的表面，強調其外觀和觸感。在護膚和美容的討論中，surface 這個詞常用於描述皮膚的光滑程度、瑕疵或保養效果。
例句 1：
她的皮膚表面看起來非常健康。
The surface of her skin looks very healthy.
例句 2：
這款產品能改善皮膚表面的質感。
This product can improve the texture of the skin's surface.
例句 3：
保持皮膚表面的清潔是護膚的第一步。
Keeping the surface of the skin clean is the first step in skincare.