不流血的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不流血」這個詞在中文中主要指的是某種情況下不會造成流血的狀態,通常用於描述傷口、手術或其他醫療情況。在某些情境中,它也可以引申為不會引起衝突或不會造成損失的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not causing bleeding.
  2. Something that doesn't hurt or cause wounds.
  3. A situation where there is no blood loss.
  4. A condition that avoids injury.
  5. An event that does not result in physical harm.
  6. A process that is safe and does not lead to any bleeding.
  7. A medical procedure that minimizes risks of bleeding.
  8. A scenario where injury is avoided.
  9. A context where trauma or blood loss is not present.
  10. A situation that is non-invasive and does not lead to bloodshed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-bleeding

用法:

用來描述不會流血的情況,通常用於醫療或生物學的語境。例如,在某些手術或治療中,醫生會使用技術來避免流血,這樣可以減少病人的風險和恢復時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這種手術是非流血的,對病人的影響很小。

This surgery is non-bleeding and has minimal impact on the patient.

例句 2:

非流血的技術使手術過程更加安全。

Non-bleeding techniques make the surgical process safer.

例句 3:

我們需要找到一種非流血的方式來處理這個問題。

We need to find a non-bleeding way to address this issue.

2:Bloodless

用法:

通常用來形容不涉及血液的情況,尤其是在醫療、戰爭或衝突的語境中。血腥的事件通常帶有負面意義,而無血的情況則暗示著和平或安全的解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一場無血的革命,人民和平地爭取權利。

This was a bloodless revolution where the people peacefully fought for their rights.

例句 2:

這種血less的手術技術受到醫療界的廣泛讚譽。

This bloodless surgical technique is widely praised in the medical community.

例句 3:

他們希望能夠通過對話達成一個無血的解決方案。

They hope to achieve a bloodless solution through dialogue.