重骨結構的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重骨結構」是指在建築或工程中使用的設計概念,主要是指結構內部的主要支撐元素,這些元素通常由鋼材或混凝土製成,旨在承受大量的負荷和壓力。重骨結構的設計使得建築物在面對外部力量(如風、地震等)時,能夠保持穩定和安全。這種結構的特點是強度高、耐久性好,適合用於高層建築或大型公共設施。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong framework used in buildings.
  2. A structure that holds up a building.
  3. A framework made of heavy materials.
  4. A strong support system in construction.
  5. A system that carries the weight of a building.
  6. A robust structural design that supports large loads.
  7. A construction framework that ensures stability and safety.
  8. A critical component in architecture that provides strength.
  9. A structural configuration designed to resist various forces.
  10. A solid framework that enables buildings to withstand external pressures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heavy frame structure

用法:

指的是由堅固材料組成的框架,設計用來承受建築物的重量和外部壓力。通常在大型建築或高樓中使用,這種結構能夠提供穩定性和耐久性。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的重骨結構使其能夠抵抗強風。

The heavy frame structure of this building allows it to withstand strong winds.

例句 2:

設計師選擇了重骨結構來確保安全性。

The designer chose a heavy frame structure to ensure safety.

例句 3:

重骨結構的使用提高了整體建築的穩定性。

The use of a heavy frame structure enhanced the overall stability of the building.

2:Load-bearing structure

用法:

專指那些能夠承受結構物重量的部分,這些部分對於建築的安全性至關重要。這種結構通常涉及牆壁、柱子和梁等元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這種負載承重結構在高層建築中特別重要。

This load-bearing structure is particularly important in high-rise buildings.

例句 2:

我們需要檢查這些負載承重結構的穩定性。

We need to check the stability of these load-bearing structures.

例句 3:

負載承重結構必須符合建築規範。

Load-bearing structures must comply with building codes.

3:Support framework

用法:

這是指支撐建築物的整個結構系統,通常包括多個支撐元素,有助於分散負荷。

例句及翻譯:

例句 1:

這個支撐框架的設計非常關鍵,影響整個建築的安全。

The design of this support framework is crucial for the safety of the entire building.

例句 2:

支撐框架的強度直接影響到建築的穩定性。

The strength of the support framework directly affects the stability of the building.

例句 3:

在建築過程中,支撐框架需要仔細檢查。

The support framework needs to be carefully inspected during construction.

4:Structural skeleton

用法:

這是一個比喻,形容建築物的基本結構,像骨骼一樣支撐著整體。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的結構骨架是由鋼材製成的。

The structural skeleton of this building is made of steel.

例句 2:

在設計階段,結構骨架的計算至關重要。

During the design phase, calculations for the structural skeleton are crucial.

例句 3:

結構骨架需要承受各種外部力量。

The structural skeleton needs to withstand various external forces.