来临的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「来临」這個詞在中文中主要指的是某件事情或時刻的到來,尤其是指某種重要的事件或情況即將發生。它通常用來形容時間或事件的降臨,帶有一種期待或預告的意味。可以用於描述節日、變化、機會或挑戰的來臨。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something is about to happen.
  2. The arrival of an important time.
  3. When a significant event is approaching.
  4. The coming of something important.
  5. The moment when something significant arrives.
  6. The onset of an important event or period.
  7. The approach of a noteworthy occurrence or time.
  8. The impending arrival of an event that holds significance.
  9. The imminent occurrence of a critical event or situation.
  10. The forthcoming arrival of a significant moment or event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Arrival

用法:

通常用來描述某人或某物的抵達,特別是在旅行或事件中。它可以指人、物品或事件的來臨,並且常用於正式或非正式的場合。在交通、商業或社交環境中,抵達時間和安排通常是重要的考量因素。

例句及翻譯:

例句 1:

飛機的到達時間已經延遲了。

The arrival time of the flight has been delayed.

例句 2:

我們在車站等待朋友的到來。

We are waiting for our friend's arrival at the station.

例句 3:

新產品的到達引起了市場的廣泛關注。

The arrival of the new product has attracted widespread attention in the market.

2:Coming

用法:

用於描述即將發生的事件或情況,通常帶有期待的意味。它可以用於描述即將到來的節日、會議或任何重要的事件。這個詞也可以用來形容某種變化或情況的發展,表達一種未來的預期。

例句及翻譯:

例句 1:

聖誕節即將來臨,我們開始準備禮物。

Christmas is coming, and we are starting to prepare gifts.

例句 2:

新學年的到來讓學生們感到興奮。

The coming of the new school year excites the students.

例句 3:

春天的到來意味著一切都會重新開始。

The coming of spring means that everything will start anew.

3:Onset

用法:

通常用於描述某種情況或事件的開始,常見於討論疾病、現象或變化的情境。它強調初始階段,並且經常用於醫學或科學的語境中,指某種狀態或症狀的出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病的發作通常伴隨著疲勞和頭痛。

The onset of this disease is usually accompanied by fatigue and headaches.

例句 2:

氣候變化的開始對生態系統產生了重大影響。

The onset of climate change has had a significant impact on ecosystems.

例句 3:

隨著經濟衰退的開始,許多公司開始裁員。

With the onset of the economic downturn, many companies started layoffs.

4:Approach

用法:

用於描述某個事件或情況的接近,通常強調時間的流逝或某種變化的即將到來。它可以用於描述季節的變化、重要的日子或事件的接近。這個詞也可以用於比喻的情境,表示某種思想或方法的進入。

例句及翻譯:

例句 1:

考試的臨近讓學生們感到緊張。

The approach of the exam makes the students feel anxious.

例句 2:

春天的到來意味著新的開始。

The approach of spring signifies a new beginning.

例句 3:

節日的到來讓整個城市充滿了歡樂的氣氛。

The approach of the festival fills the whole city with a joyful atmosphere.