轉折處的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「轉折處」這個詞在中文中指的是某個情境、故事或過程中發生的變化點或轉變的地方。這個詞通常用來描述一個關鍵的時刻,這個時刻會導致情況、情感或方向的重大改變。它可以用於文學作品中,描述情節的轉折;也可以用於生活中,形容某個重要的決定或事件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A point where something changes.
  2. A moment that makes things different.
  3. A change in direction or situation.
  4. A pivotal moment in a story or situation.
  5. A significant change in a process or narrative.
  6. A crucial point where a situation takes a different turn.
  7. A moment that alters the course of events.
  8. A decisive moment that leads to a transformation.
  9. A critical juncture that results in a shift in circumstances.
  10. A turning point that significantly impacts the outcome.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Turning point

用法:

指故事、事件或過程中發生的關鍵改變,通常帶來重大影響。這個詞經常用於敘述中,描述角色的命運或情節的發展。它可以是正面的轉變,也可以是負面的轉折,對於整體故事的走向有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的轉折處讓我驚訝不已。

The turning point of the movie surprised me.

例句 2:

他的決定成為了他職業生涯的轉折處

His decision became a turning point in his career.

例句 3:

在故事的轉折處,主角面臨了最大的挑戰。

At the turning point of the story, the protagonist faced the greatest challenge.

2:Crisis point

用法:

用於描述情況達到緊急或危險的狀態,通常需要立即解決或面對的情況。這個詞通常帶有負面含義,表示情況的惡化或壓力的增加,並且可能需要做出重要的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這場會議是我們項目的危機轉折點。

This meeting is the crisis point for our project.

例句 2:

當局必須在危機轉折點做出迅速反應。

Authorities must respond quickly at the crisis point.

例句 3:

他們在經濟危機的轉折點上做出了關鍵的決定。

They made a crucial decision at the turning point of the economic crisis.

3:Pivotal moment

用法:

描述一個關鍵時刻,這個時刻的發生會導致未來的重大變化。這個詞常用於描述人生中的重要時刻或決策,常常影響後續的發展或結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議是我們合作的關鍵時刻。

This meeting was a pivotal moment in our collaboration.

例句 2:

她的演講是這次活動的關鍵時刻。

Her speech was the pivotal moment of the event.

例句 3:

在他的職業生涯中,這次轉變是一個關鍵的時刻。

This transition was a pivotal moment in his career.

4:Decisive moment

用法:

強調某個時刻的決定性,通常會影響後續的行動或結果。這個詞常用於描述需要迅速做出選擇或反應的重要時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

這是他人生中的一個決定性時刻。

This is a decisive moment in his life.

例句 2:

在比賽中,這一刻將決定勝負。

In the game, this moment will determine the outcome.

例句 3:

她在職場上的這個決定性時刻改變了她的未來。

This decisive moment in her career changed her future.