「連根拔起」這個成語的意思是指把某物完全連同根部一起拔掉，通常用來形容徹底消滅或清除某種事物，特別是指對於不良事物或問題的根除。在比喻上，它可以用來形容徹底去除某種影響、困擾或障礙。
這個短語用來形容徹底清除或消滅某種問題或不良事物，通常是指從根本上解決問題。它常用於社會、環境或組織中的改革過程，強調要從根本上解決問題，而不是僅僅處理表面現象。
例句 1：
我們需要連根拔起這些腐敗的根源。
We need to root out the sources of corruption.
例句 2：
他們決定連根拔起這些不良習慣。
They decided to root out those bad habits.
例句 3：
這項計畫旨在連根拔起貧困問題。
This initiative aims to root out poverty.
這個詞常用於描述消滅某種疾病、問題或不良影響的行動。它強調徹底去除，並且通常與公共健康或社會問題有關。
例句 1：
政府的目標是連根拔起這種疾病。
The government's goal is to eradicate this disease.
例句 2：
我們必須連根拔起社會上的不平等。
We must eradicate inequality in society.
例句 3：
這項研究旨在連根拔起貧困的根源。
This research aims to eradicate the roots of poverty.
這個詞用來描述消除或去掉某種事物，強調不再存在。它可以用於各種情境，包括管理、環境和個人生活中的問題。
例句 1：
我們需要連根拔起這些不必要的開支。
We need to eliminate these unnecessary expenses.
例句 2：
這個計畫旨在連根拔起所有的障礙。
This plan aims to eliminate all obstacles.
例句 3：
他們希望能夠連根拔起這些錯誤的觀念。
They hope to eliminate these misconceptions.
這個詞通常用於形容連根拔起植物或樹木，並且在比喻上也可以用來形容徹底改變生活環境或習慣。它強調從根本上改變或移除某種狀態。
例句 1：
他們打算連根拔起這些老舊的系統。
They plan to uproot these outdated systems.
例句 2：
這項計畫旨在連根拔起社區的問題。
This initiative aims to uproot the issues in the community.
例句 3：
我們需要連根拔起這種不健康的生活方式。
We need to uproot this unhealthy lifestyle.