「挖開」這個詞在中文中主要指用工具或手動的方式打開或挖掘某物，通常是指將某個封閉或覆蓋的物體或地方打開，以便進一步的檢查、取出或進行其他操作。這個詞可以用於多種情境，例如挖掘土地、打開包裝或清理某個地方。
通常指用工具或手動的方式挖掘某物，以便進入或取出內容。這個詞常用於描述挖掘土地、挖掘物體或開啟某種封閉的結構。
例句 1：
我們需要挖開這片土地來安裝管道。
We need to dig open this land to install the pipes.
例句 2：
他們挖開了牆壁以檢查電線。
They dug open the wall to check the wiring.
例句 3：
她挖開了箱子，裡面有很多舊玩具。
She dug open the box and found many old toys.
通常用於考古學或建設中，指用工具有系統地挖掘土壤或其他材料，以揭露或取出下方的物體。這個詞強調了挖掘的過程和目的，常用於專業或技術語境中。
例句 1：
考古學家在這個地點挖掘出許多古代遺物。
The archaeologists excavated many ancient artifacts at this site.
例句 2：
施工隊計劃在明天開始挖掘基礎。
The construction team plans to excavate the foundation tomorrow.
例句 3：
他們在河岸挖掘以尋找沉船的殘骸。
They excavated along the riverbank to search for the wreckage of the sunken ship.
通常指去掉覆蓋物或障礙，讓原本隱藏的東西顯露出來。這個詞可以用於多種情境，包括揭露秘密、發現新事物或清理空間。
例句 1：
他們挖開土壤以揭示隱藏的水管。
They dug open the soil to uncover hidden pipes.
例句 2：
這項研究幫助揭示了許多未知的事實。
This research helped uncover many unknown facts.
例句 3：
她小心翼翼地挖開包裝，裡面是一件精美的禮物。
She carefully dug open the packaging to reveal a beautiful gift.
通常指用力或使用工具打開某物，特別是當它是封閉或難以打開的時候。這個詞強調了行動的強度，常用於描述強行打開的情況。
例句 1：
他們不得不強行挖開這扇門以進入房間。
They had to break open the door to enter the room.
例句 2：
我用錘子挖開了這個堅硬的箱子。
I broke open the hard box with a hammer.
例句 3：
她用手挖開了這個包裝，裡面是一個驚喜。
She broke open the packaging with her hands, and there was a surprise inside.