stopper的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「stopper」這個詞在中文中通常指的是用來阻止或封閉某物的裝置或物品。它可以是用來堵住瓶口的塞子,或用於其他需要阻止流動或運動的情況。根據上下文,「stopper」還可以用於比喻意義,指某種情況或因素的阻礙或障礙。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thing that stops something.
  2. An object that closes something.
  3. A device that prevents flow.
  4. An item used to block an opening.
  5. A mechanism that halts movement.
  6. An object designed to seal or obstruct.
  7. An item used to prevent passage or flow.
  8. A tool or object that restricts or stops something.
  9. A component that functions to obstruct or seal an entry.
  10. An item that is employed to block or close an opening.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plug

用法:

通常用於堵住液體或氣體的容器開口,防止其流出或進入。可以是電器設備的插頭,或是浴缸、洗手槽等的塞子。這個詞在日常生活中經常使用,特別是在家庭或工業環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這個水槽的塞子放回去。

Please put the plug back in the sink.

例句 2:

這個插頭壞了,必須更換。

This plug is broken and needs to be replaced.

例句 3:

他把浴缸的塞子拔掉了。

He pulled out the plug from the bathtub.

2:Seal

用法:

用來確保容器的密封性,防止液體或氣體洩漏。密封通常用於食品包裝、化學品容器等,確保其內容物不會受到外界影響。這個詞在科學和工業中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個瓶子的密封非常好,液體不會漏出來。

The seal on this bottle is very good; the liquid won't leak out.

例句 2:

我們需要檢查這個包裝的密封性。

We need to check the seal of this packaging.

例句 3:

這種材料可以用來製作高效的密封。

This material can be used to create an effective seal.

3:Cork

用法:

通常用於瓶子,特別是葡萄酒瓶,來防止空氣進入,保持內容物的新鮮度。它是一種天然材料,具有良好的密封性能,並在許多文化中被廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他用塞子把葡萄酒瓶封住了。

He corked the wine bottle.

例句 2:

這瓶酒的塞子是用天然的軟木製成的。

The cork of this bottle of wine is made from natural cork.

例句 3:

當你打開瓶子時,記得把塞子放好。

When you open the bottle, remember to keep the cork safe.

4:Cap

用法:

用於封閉容器的物品,通常是塑膠或金屬製成,常見於飲料瓶、罐頭等。它的主要功能是防止內容物洩漏或污染。

例句及翻譯:

例句 1:

請把飲料瓶的蓋子蓋好。

Please put the cap back on the drink bottle.

例句 2:

這個罐頭的蓋子很緊,不容易打開。

The cap of this can is very tight and hard to open.

例句 3:

他把水瓶的蓋子擰緊了。

He tightened the cap on the water bottle.