三萬一千元的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三萬一千元」是指金額31,000元，通常用於描述貨幣的數量。在台灣，這個金額的表達方式常見於財務報告、購物、借貸或其他經濟活動中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific amount of money.
  2. 31,000 in currency.
  3. A sum of money that can be used for transactions.
  4. An amount that can buy goods or services.
  5. A monetary figure that represents value.
  6. A numerical representation of currency often used in financial contexts.
  7. A specific quantity of money for budgeting or spending.
  8. A defined sum used in financial dealings.
  9. A monetary amount commonly referenced in economic discussions.
  10. A precise figure in currency used in various financial contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Thirty-one thousand dollars

用法：

這是將數字轉化為文字的方式，常用於正式文件或報告中。它強調了金額的重要性，並在某些情況下，可能用於法律或合約中，以避免誤解。

例句及翻譯：

例句 1：

這筆交易的總金額是三萬一千元。

The total amount for this transaction is thirty-one thousand dollars.

例句 2：

他借了三萬一千元來購買新車。

He borrowed thirty-one thousand dollars to buy a new car.

例句 3：

這份合約的價值是三萬一千元。

The value of this contract is thirty-one thousand dollars.

2：31,000

用法：

這是數字的簡化形式，常用於報告、發票或任何需要快速表達金額的場合。它方便且直接，適合於日常交流和商業文件。

例句及翻譯：

例句 1：

這份報告顯示，公司的收入達到31,000元。

The report shows that the company’s revenue reached 31,000 dollars.

例句 2：

他們的預算編列為31,000元。

Their budget is set at 31,000 dollars.

例句 3：

這項服務的費用是31,000元。

The cost of this service is 31,000 dollars.

3：31K

用法：

這是對31,000的非正式縮寫，通常用於口語或非正式的書寫中。它在社交媒體或簡訊中常見，尤其是在年輕人之間。

例句及翻譯：

例句 1：

我最近賺了31K，感覺不錯！

I recently made 31K, feeling good!

例句 2：

這份工作年薪是31K。

The salary for this job is 31K.

例句 3：

她的獎學金是31K，真是太棒了！

Her scholarship is 31K, that's awesome!

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：