「修改過」這個詞在中文中通常指的是對某個事物進行了變更或調整，使其與原本的狀態不同。這可以是文字、文件、計畫或其他事物的內容進行的修正或改善。它的使用情境通常涉及對原有內容的重新審視和更新，以達到更好的效果或符合新的要求。
通常用於描述對文檔、報告或計劃進行的重寫或改進，以提高其質量或準確性。這個詞在學術和專業環境中經常出現，表示對內容進行了深入的檢討和變更。
例句 1：
這篇論文經過修改過，現在更清晰易懂。
This paper has been revised and is now clearer and easier to understand.
例句 2：
他提交了修改過的計劃書。
He submitted the revised proposal.
例句 3：
我們需要對這份報告進行修改過，以反映最新的數據。
We need to revise this report to reflect the latest data.
這個詞通常用於描述對文本或視頻進行的剪輯和修改，以達到更好的效果或符合特定的標準。在出版和媒體行業中，編輯是非常重要的一步，確保內容的質量和可讀性。
例句 1：
這段影片已經編輯過，現在更吸引人。
This video has been edited and is now more engaging.
例句 2：
他編輯過的文章在雜誌上發表了。
The article he edited was published in the magazine.
例句 3：
我們需要編輯這些照片，使它們看起來更專業。
We need to edit these photos to make them look more professional.
用於描述對法律文件、合約或正式文件進行的修改，以修正錯誤或更新條款。這個詞通常用於法律或官方的情境，表示對某些內容的正式更改。
例句 1：
合同已經修改過，以符合新的法律要求。
The contract has been amended to comply with new legal requirements.
例句 2：
他們對法案進行了修改過，以增加更多的保障條款。
They amended the bill to include more protective clauses.
例句 3：
這份文件需要修改過，以反映最新的政策變更。
This document needs to be amended to reflect the latest policy changes.
這個詞通常用於描述對信息、數據或內容進行的更新，以確保其準確性和時效性。這在技術和商業環境中非常常見，涉及到系統、網站或報告的持續改進。
例句 1：
這個應用程式已經更新過，現在有更多新功能。
This app has been updated and now has more new features.
例句 2：
網站內容已經修改過，以提供最新資訊。
The website content has been updated to provide the latest information.
例句 3：
我們的數據庫已經修改過，以包含最新的用戶信息。
Our database has been updated to include the latest user information.