肉嫩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉嫩」這個詞在中文中通常用來形容肉類的質地,表示肉質柔軟、鮮嫩,容易咀嚼和消化。這個詞常用於描述食物的口感,尤其是在烹飪、餐飲和美食方面。當肉類經過適當的烹調或處理時,會變得肉嫩,這通常被視為一道佳餚的特徵之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. Soft and easy to chew meat.
  2. Meat that is not tough.
  3. Meat that feels tender when you bite it.
  4. Meat that is juicy and easy to eat.
  5. Meat that has been cooked well and is pleasant to eat.
  6. Meat that has a desirable texture, making it enjoyable to consume.
  7. Meat that is prepared in a way that enhances its tenderness.
  8. A quality of meat that indicates it is succulent and palatable.
  9. A characteristic of meat that reflects proper cooking techniques and results in a desirable mouthfeel.
  10. A desirable attribute of meat that signifies it is both tender and flavorful.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tender

用法:

通常用來形容肉類的質地,表示肉質柔軟,容易咀嚼。這個詞也可以用於形容其他食物,如蔬菜或水果,但在肉類的使用上更為普遍。當肉類經過適當的烹飪,特別是慢煮或燉煮,會變得非常嫩,這使得食用時更加愉快。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊牛排非常嫩,口感極佳。

This steak is very tender and has an excellent texture.

例句 2:

她做的燉肉特別嫩,非常美味。

The braised meat she made is especially tender and delicious.

例句 3:

嫩的雞肉在口中融化,令人驚豔。

The tender chicken melts in your mouth, it's amazing.

2:Juicy

用法:

用於描述肉類中含有豐富的肉汁,這使得肉類更加美味。肉質多汁的特徵通常是由於適當的烹調時間和方法,這能保留肉類的水分。多汁的肉類在口感上通常更受歡迎,因為它能增加食物的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻烤雞非常多汁,味道一流。

This roasted chicken is very juicy and has an amazing flavor.

例句 2:

這塊豬肉多汁而且搭配的醬汁非常好。

This piece of pork is juicy and the sauce pairs perfectly.

例句 3:

我喜歡多汁的牛肉漢堡,這樣吃起來更美味。

I love juicy beef burgers; they taste so much better.

3:Soft

用法:

形容肉類的質地,表示它不堅硬,容易咀嚼。這個詞可以用於描述各種食物,但在肉類方面,軟的肉通常是因為適當的烹調技巧,比如慢煮、燉煮或使用嫩肉劑。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊羊肉非常軟,讓我吃得很開心。

This piece of lamb is very soft, making it a joy to eat.

例句 2:

軟嫩的肉類通常是高品質的標誌。

Soft meat is often a sign of high quality.

例句 3:

她的牛肉燉菜非常軟,讓人一口接一口。

Her beef stew is incredibly soft, making it irresistible.

4:Succulent

用法:

用來形容肉類多汁且美味,通常意味著肉類在烹調過程中保留了豐富的肉汁。這個詞常用於高檔餐廳的菜單中,以吸引食客的注意。當肉類被描述為多汁時,通常意味著它的風味和口感都非常出色。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的牛肉非常多汁,令人難以忘懷。

The beef in this dish is incredibly succulent and unforgettable.

例句 2:

他們的燒烤肉類總是保持多汁和美味。

Their barbecue meats are always succulent and delicious.

例句 3:

這款多汁的豬排是我最喜愛的菜之一。

This succulent pork chop is one of my favorite dishes.