倒牛奶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「倒牛奶」這個詞組的意思是將牛奶從容器中倒出來，可以是為了飲用、烹飪或其他用途。在日常生活中，這是一個常見的動作，尤其是在早餐時，很多人會將牛奶倒入杯子或碗中以搭配穀物或飲用。這個動作也可以用來比喻將某種液體或物質從一個容器轉移到另一個容器。

依照不同程度的英文解釋

  1. To pour milk out of a container.
  2. To transfer milk from one place to another.
  3. To move milk from a carton or bottle.
  4. To serve milk by pouring it into a glass.
  5. To take milk from a container and put it into another.
  6. To dispense milk from a larger container into a smaller one.
  7. To execute the action of pouring milk for consumption or use.
  8. To transfer milk from its original packaging into a serving vessel.
  9. To perform the act of decanting milk for culinary or beverage purposes.
  10. To pour milk, typically for drinking or cooking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pour milk

用法：

這個短語專注於將牛奶從一個容器倒入另一個容器的動作，通常是在準備飲用或烹飪時使用。這是一個非常常見的日常行為，尤其是在早餐時。

例句及翻譯：

例句 1：

早上我會倒牛奶到我的穀物裡。

In the morning, I pour milk into my cereal.

例句 2：

她小心翼翼地將牛奶倒進杯子裡。

She carefully poured milk into the cup.

例句 3：

他喜歡在咖啡裡倒牛奶。

He likes to pour milk into his coffee.

2：Serve milk

用法：

這個短語通常用於餐飲場合，指的是將牛奶提供給客人或家庭成員。這可能是正式的或非正式的場合，取決於情境。

例句及翻譯：

例句 1：

餐廳的服務生為我們提供了牛奶。

The waiter served us milk.

例句 2：

在聚會上，我們會為客人準備牛奶。

We will serve milk to the guests at the party.

例句 3：

她在早餐時為家人提供牛奶。

She served milk to her family at breakfast.

3：Dispense milk

用法：

這個短語通常用於描述從專用容器或設備中分配牛奶的行為，常見於商業或自助餐廳的環境中。

例句及翻譯：

例句 1：

自助餐廳裡有一個機器可以自動分配牛奶。

There is a machine in the buffet that dispenses milk automatically.

例句 2：

學校的食堂會在午餐時分配牛奶。

The school cafeteria dispenses milk during lunch.

例句 3：

這個咖啡機可以自動分配牛奶。

This coffee machine can dispense milk automatically.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：