卡查薩烈酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「卡查薩烈酒」是一種源自巴西的酒精飲品,主要由甘蔗汁或甘蔗糖蜜發酵後蒸餾而成。這種烈酒通常具有強烈的甘蔗香氣,酒精濃度較高,通常在38%至54%之間。卡查薩是巴西的國酒,常用於製作傳統的雞尾酒,如卡哈卡(Caipirinha)。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong drink made from sugarcane.
  2. A type of alcohol from Brazil.
  3. A drink that is distilled from sugarcane juice.
  4. A Brazilian spirit that is similar to rum.
  5. A high-proof liquor made from fermented sugarcane.
  6. A traditional Brazilian distilled spirit, often enjoyed in cocktails.
  7. A popular Brazilian alcoholic beverage made from the fermentation of sugarcane.
  8. A potent Brazilian liquor that can be enjoyed straight or mixed in cocktails.
  9. A distilled spirit from Brazil, primarily produced from fresh sugarcane juice, known for its robust flavor.
  10. A traditional Brazilian alcoholic drink made from fermented sugarcane, often enjoyed in various cocktails.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cachaça

用法:

這是卡查薩烈酒的正式名稱,通常用來指代這種特定的巴西烈酒。它在巴西的文化中佔有重要地位,經常用於慶祝活動和社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯卡查薩烈酒是用新鮮甘蔗汁製作的。

This glass of cachaça is made from fresh sugarcane juice.

例句 2:

我們在派對上喝了很多卡查薩。

We drank a lot of cachaça at the party.

例句 3:

他們用卡查薩調製了美味的雞尾酒。

They made delicious cocktails with cachaça.

2:Brazilian rum

用法:

這是一個常見的比喻,指的是卡查薩烈酒,因為它的製作過程與朗姆酒相似,但由於其獨特的風味和製作方法,仍然被視為一種獨特的烈酒。

例句及翻譯:

例句 1:

卡查薩被認為是巴西的國酒,有時被稱為巴西朗姆酒。

Cachaça is considered the national spirit of Brazil and is sometimes referred to as Brazilian rum.

例句 2:

這種巴西朗姆酒有著強烈的甘蔗風味。

This Brazilian rum has a strong sugarcane flavor.

例句 3:

在巴西,許多人喜歡用巴西朗姆酒製作傳統的雞尾酒。

In Brazil, many people enjoy making traditional cocktails with Brazilian rum.

3:Sugarcane spirit

用法:

這是一種描述性術語,用來指代由甘蔗製成的烈酒,卡查薩就是其中之一。這種術語強調了卡查薩的主要成分和其獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這種甘蔗烈酒在巴西的酒吧中非常受歡迎。

This sugarcane spirit is very popular in bars throughout Brazil.

例句 2:

許多酒愛好者對這種甘蔗烈酒情有獨鍾。

Many liquor enthusiasts have a fondness for this sugarcane spirit.

例句 3:

這種甘蔗烈酒的製作方法在巴西各地都不盡相同。

The production methods for this sugarcane spirit vary across Brazil.