水源稀少的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「水源稀少」這個詞組的意思是水資源的供應量很少,通常用來形容某個地區缺乏水源,可能會影響到人們的生活、農業或生態系統。這一表達常用於描述乾旱地區或因為氣候變遷而導致的水資源不足的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not enough water is available.
  2. A place where there is little water.
  3. A situation where water is hard to find.
  4. A condition where water is scarce.
  5. A location experiencing a shortage of water.
  6. A region facing significant water supply challenges.
  7. An area suffering from insufficient water resources.
  8. A scenario where water availability is critically low.
  9. A context indicating a severe lack of water resources.
  10. A situation where water is in short supply, affecting people and the environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Water scarcity

用法:

描述某地區水資源不足的情況,通常是由於氣候變遷、人口增長或不當的水資源管理所導致。水資源稀少的地區可能會面臨農業減產、生活品質下降和生態系統破壞等問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市因為水資源稀少而面臨嚴重的供水問題。

The city is facing serious supply issues due to water scarcity.

例句 2:

水資源稀少的問題需要全球共同努力來解決。

The problem of water scarcity requires global cooperation to solve.

例句 3:

農業生產受到水資源稀少的影響,導致糧食短缺。

Agricultural production is affected by water scarcity, leading to food shortages.

2:Water shortage

用法:

指某個地區的水供應不足,通常會影響生活、農業和工業的運作。水資源短缺可能是由於自然因素如乾旱,或是人為因素如過度開採水資源造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

由於水資源短缺,當地農民無法灌溉作物。

Due to the water shortage, local farmers are unable to irrigate their crops.

例句 2:

水資源短缺的情況在全球範圍內日益嚴重。

The situation of water shortage is becoming increasingly severe worldwide.

例句 3:

政府正在尋找解決水資源短缺的長期方案。

The government is looking for long-term solutions to address the water shortage.

3:Lack of water

用法:

用於描述水資源不足的情況,通常會影響人們的生活和生產活動。缺水的情況可能會導致健康問題和社會衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

在缺水的地區,人們的生活質量受到很大影響。

In areas with a lack of water, people's quality of life is greatly affected.

例句 2:

缺水的問題使得許多家庭無法獲得基本的生活需求。

The lack of water prevents many families from meeting basic living needs.

例句 3:

缺水的情況在夏季尤為嚴重。

The lack of water is especially severe during the summer.

4:Limited water resources

用法:

描述某個地區可用的水資源非常有限,這可能會影響到該地區的經濟發展和居民的日常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的有限水資源使得工業發展受到限制。

The limited water resources in this area restrict industrial development.

例句 2:

有限的水資源使得當地居民必須節約用水。

The limited water resources require local residents to conserve water.

例句 3:

面對有限水資源的挑戰,社區開始實施水資源管理計劃。

Facing the challenge of limited water resources, the community has started implementing water management plans.