「領先行」這個詞在中文中通常指的是在某個領域或行業中，某個個體、團體或公司在技術、創新、業務或市場佔有率等方面處於領先地位。這個詞常用於商業、科技或運動等語境，表示某種優勢或先進的狀態。
用於描述在某個領域或行業中擁有最高地位或影響力的個體或組織。這個詞通常與成功、創新和影響力相關聯。領先的公司或品牌通常被視為市場的標杆，其他競爭對手會以其為參考。
例句 1：
這家公司在科技創新方面一直保持領先地位。
This company has always maintained a leading position in technological innovation.
例句 2：
他們的產品設計在行業中是領先的。
Their product design is leading in the industry.
例句 3：
這位科學家在研究領域中是領先的專家。
This scientist is a leading expert in the field of research.
指在某個領域中開創新局面或發展新概念的行為或狀態。這個詞常用於描述那些在技術、科學或藝術等方面做出重大貢獻的人或組織。開創性工作通常會影響後續的發展，並引領新的潮流或趨勢。
例句 1：
這項技術的開發是開創性的，改變了整個行業。
The development of this technology is pioneering and has changed the entire industry.
例句 2：
她在可再生能源領域的開創性研究獲得了廣泛認可。
Her pioneering research in renewable energy has received widespread recognition.
例句 3：
這家公司致力於開創性產品的開發。
This company is dedicated to developing pioneering products.
通常用於描述在競爭中處於領先地位的情況，尤其是在商業或運動方面。這個詞暗示著不僅是領先，還是能夠持續保持這種優勢。它常用於強調在競爭環境中，某個參與者的優勢和表現。
例句 1：
這支隊伍在比賽中一直保持前領先。
This team has been front-running in the competition.
例句 2：
他們在市場上保持著前領先的地位。
They maintain a front-running position in the market.
例句 3：
這家公司的創新策略使其在行業中持續前領先。
The company's innovative strategy keeps it front-running in the industry.
這個詞通常用來形容在藝術、文化或思想上具有前衛性和創新性的人或作品。它常常涉及打破傳統界限，探索新的可能性或觀點。前衛的作品或思想通常會引領潮流，並影響未來的發展。
例句 1：
這位藝術家的作品被認為是前衛的，挑戰了傳統的觀念。
The artist's work is considered avant-garde, challenging traditional notions.
例句 2：
這部電影的前衛風格引起了廣泛的討論。
The film's avant-garde style sparked widespread discussion.
例句 3：
他們的前衛設計在時尚界引起了轟動。
Their avant-garde designs have created a sensation in the fashion world.