窄路的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「窄路」指的是狹窄的道路或通道,通常不適合大型車輛通行,可能會限制交通流動。這個詞可以用來描述城市中的小巷或鄉村中的小路。窄路可能會帶來交通不便,行人和車輛的通行都受到限制。在某些情況下,窄路也可以用來形容某種狀況或選擇的局限性,暗示著選擇不多或困難。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small and tight way to walk or drive.
  2. A way that is not wide.
  3. A path that is narrow and hard to use.
  4. A road that is limited in space.
  5. A route that is difficult to navigate because it is not wide.
  6. A passage that restricts movement due to its limited width.
  7. A thoroughfare that presents challenges for larger vehicles.
  8. A corridor that may cause difficulties for those trying to pass through.
  9. A pathway characterized by its limited dimensions, often impacting accessibility.
  10. A lane that is too small for comfortable or efficient passage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Narrow road

用法:

指的是寬度有限的道路,通常不適合大型車輛通行。這類道路常見於老城區或鄉村地帶,可能會造成交通擁堵或不便。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在窄路上開車時需要特別小心。

We need to be extra careful when driving on a narrow road.

例句 2:

這條窄路通往山上的小村莊。

This narrow road leads to a small village in the mountains.

例句 3:

窄路上經常會有行人和自行車通行。

There are often pedestrians and cyclists on the narrow road.

2:Alley

用法:

通常指城市或城鎮中的小巷,通常是狹窄的通道,兩旁可能有建築物。小巷通常用於行人通行,有時也可以用作車輛通行的路徑。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在小巷裡發現了一家隱藏的咖啡店。

They found a hidden café in the alley.

例句 2:

這條小巷是居民們的主要出入口。

This alley is the main entrance for the residents.

例句 3:

小巷裡的燈光讓整個地方顯得很迷人。

The lights in the alley make the whole place look charming.

3:Lane

用法:

在交通術語中,指的是供車輛或行人通行的狹窄部分。這個詞也可以用來描述某些特定的道路設計,像是單行道或專用道。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小巷的車道非常狹窄,只能通過一輛車。

The lane in this alley is so narrow that only one car can pass through.

例句 2:

行人在這條小路上行走時要小心車輛。

Pedestrians should be careful of vehicles while walking in this lane.

例句 3:

這條小路連接著兩個主要的街道。

This lane connects two main streets.

4:Pathway

用法:

通常指的是人行道或小路,可能是自然形成的,或是人工修建的,供行人通行。這個詞也可以用來描述某些比喻上的道路或選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這條小路是通往公園的主要步行通道。

This pathway is the main walking route to the park.

例句 2:

他們在花園裡鋪設了一條小路。

They laid a pathway in the garden.

例句 3:

這條小路在秋天的樹葉下非常美麗。

This pathway is beautiful under the autumn leaves.