國家的一部分的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國家的一部分」這個詞組指的是構成一個國家的某個區域、地區或組織,通常用來描述一個國家內部的某個特定地方或組成部分。這可以包括省、州、城市、區域或其他行政單位。它也可以指某個國家的某個文化、經濟或政治部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a country.
  2. A region or area within a country.
  3. A section of a nation.
  4. A specific area that is part of a larger nation.
  5. A division or segment within a sovereign state.
  6. A geographical or administrative unit that contributes to the whole of a nation.
  7. A defined area that is recognized as belonging to a larger political entity.
  8. A distinct region or sector that is integral to the national framework.
  9. A delineated area that forms part of the territorial and governance structure of a nation.
  10. A specific locality or administrative division that is recognized as part of a country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Region

用法:

指一個國家內部的特定地理區域,通常根據地理、文化或經濟特徵劃分。地區可以是大範圍的,如北部或南部,也可以是小範圍的,如某個城市或鄉鎮。地區的劃分有助於理解該區域的特點及其在國家中的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區以其豐富的文化遺產而聞名。

This region is known for its rich cultural heritage.

例句 2:

政府計劃在這個地區進行基礎設施建設。

The government plans to carry out infrastructure development in this region.

例句 3:

北部地區的氣候與南部地區大相逕庭。

The climate in the northern region is vastly different from that in the southern region.

2:Area

用法:

通常用來指代一個國家內的某個特定範圍,可以是地理或行政上的劃分。這個詞可以用於描述城市、鄉村或特定的社區。它強調的是某一特定範圍內的特徵或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的商業區非常繁榮。

The commercial area of the city is very prosperous.

例句 2:

我們打算在這個地區開設一個新商店。

We plan to open a new store in this area.

例句 3:

這個地區的居民對環境保護非常重視。

The residents of this area are very concerned about environmental protection.

3:District

用法:

通常指一個國家或城市內的行政區域,這些區域常常用於管理和治理目的。區域可以有不同的功能,如教育、商業或居住,並且通常會有自己的行政機構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個學區的學校提供優質的教育。

The school district provides quality education.

例句 2:

市政府計劃改善這個區域的交通設施。

The city government plans to improve the transportation facilities in this district.

例句 3:

他們住在一個非常安靜的住宅區。

They live in a very quiet residential district.

4:Province

用法:

指一個國家的行政區劃,通常是較大的地區,並且具有一定的自治權。省通常有自己的政府機構和法律,並負責該地區的管理和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個省以其美麗的自然風光而聞名。

This province is known for its beautiful natural scenery.

例句 2:

省政府正在推動經濟發展計劃。

The provincial government is promoting economic development plans.

例句 3:

她來自這個省的首府城市。

She is from the capital city of this province.