執業醫生的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「執業醫生」是指已經獲得醫學學位並且在某個地方合法執業的醫療專業人員。他們通常在醫院、診所或私人診所工作,負責診斷和治療病人,並提供醫療建議和護理。執業醫生需要具備專業的醫學知識和技能,並且通常需要通過專業考試和持續教育來保持執業資格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps sick people.
  2. A professional who takes care of patients.
  3. A qualified person who treats illnesses.
  4. A healthcare worker who has a medical license.
  5. Someone who practices medicine and sees patients.
  6. A trained individual who provides medical care.
  7. A licensed practitioner responsible for diagnosing and treating patients.
  8. A healthcare professional authorized to perform medical procedures.
  9. An individual who has completed medical training and is legally allowed to practice.
  10. A certified medical professional who offers healthcare services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Practicing Doctor

用法:

指的是在醫療機構或診所內,持有執照並且正在進行醫療工作的醫生。這個詞強調了醫生的執業狀態,通常用於區分那些仍在接受培訓的醫學實習生或住院醫師。

例句及翻譯:

例句 1:

這位執業醫生在當地診所工作了十年。

This practicing doctor has worked at the local clinic for ten years.

例句 2:

她是一位經驗豐富的執業醫生,專注於心臟病學。

She is an experienced practicing doctor specializing in cardiology.

例句 3:

執業醫生需要定期參加繼續教育以保持執業資格。

Practicing doctors need to participate in continuing education to maintain their licenses.

2:Licensed Physician

用法:

強調醫生擁有合法的執業許可,這是他們能夠提供醫療服務的前提。這個詞通常用於法律或正式的場合,以確保病人或醫療機構的信任。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的執業醫生必須持有有效的執業執照。

All licensed physicians must hold a valid medical license.

例句 2:

她是一位持牌的醫生,專門從事小兒科。

She is a licensed physician specializing in pediatrics.

例句 3:

病人在選擇醫生時應確保他們是持牌的醫生。

Patients should ensure that the doctors they choose are licensed physicians.

3:Medical Practitioner

用法:

這是一個更廣泛的術語,包含所有提供醫療服務的專業人士,包括執業醫生、牙醫、藥劑師等。這個詞通常用於正式的醫療文獻或法律文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的醫療從業人員都必須遵守醫療倫理規範。

All medical practitioners must adhere to medical ethical standards.

例句 2:

這位醫療從業人員在急診室工作,處理各種緊急情況。

This medical practitioner works in the emergency room, handling various emergencies.

例句 3:

醫療從業人員的專業知識對於病人的康復至關重要。

The expertise of medical practitioners is crucial for patient recovery.

4:Healthcare Provider

用法:

這是一個涵蓋範圍更廣的術語,指所有提供健康照護服務的人或機構,包括醫生、護士、醫療機構等。這個詞通常用於公共衛生或保險的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家醫療機構是一個綜合的健康照護提供者。

This healthcare provider is a comprehensive health service provider.

例句 2:

保險公司通常會要求病人選擇他們的健康照護提供者。

Insurance companies often require patients to choose their healthcare providers.

例句 3:

健康照護提供者的角色在疫情期間變得尤為重要。

The role of healthcare providers became especially important during the pandemic.