壬寅年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壬寅年」是指中國農曆中的一個年份,根據天干地支的紀年法,壬是天干的第九個,寅是地支的第三個。這個組合出現的年份通常是每六十年一次,與其他天干地支的組合一起形成六十甲子。在農曆中,壬寅年通常與水和虎有關,象徵著活力、冒險和創造力。這一年也被認為是充滿變化和機會的一年。

依照不同程度的英文解釋

  1. A year in the Chinese calendar.
  2. A specific year based on a cycle.
  3. A year associated with a water element and a tiger.
  4. A year that occurs every sixty years in a cycle.
  5. A year characterized by certain elements and animals in Chinese astrology.
  6. A year in the Chinese zodiac that combines specific celestial and terrestrial elements.
  7. A year that represents unique qualities and influences based on its elemental and animal associations.
  8. A year marked by specific characteristics and symbolism in the Chinese zodiac.
  9. A year defined by a particular combination of heavenly stems and earthly branches in the Chinese calendrical system.
  10. A year signifying certain elemental and zodiacal attributes in traditional Chinese astrology.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Year of the Water Tiger

用法:

「水虎年」是對「壬寅年」的另一種翻譯,強調了這一年與水和虎的聯繫。水虎年通常被視為充滿活力和冒險的年份,象徵著勇氣和創新。這一年可能會帶來新的機會和挑戰,鼓勵人們勇敢面對生活中的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

壬寅年被稱為水虎年,象徵著勇氣和創新。

The Year of the Water Tiger, known as Ren Yin, symbolizes courage and innovation.

例句 2:

許多人期待在水虎年中實現他們的夢想。

Many people look forward to realizing their dreams in the Year of the Water Tiger.

例句 3:

在水虎年裡,勇敢的決定可能會帶來意想不到的成功。

Bold decisions in the Year of the Water Tiger may lead to unexpected success.

2:Year of Ren Yin

用法:

「壬寅年」的傳統名稱,強調其天干與地支的組合。這一年通常與水的特性相關,並且與虎的象徵意義相結合,代表著力量和活力。這個年份的到來通常會受到人們的期待,因為它被認為是一個充滿機會的時期。

例句及翻譯:

例句 1:

每六十年一次的壬寅年吸引了許多人的注意。

The Year of Ren Yin, which comes once every sixty years, attracts a lot of attention.

例句 2:

壬寅年,許多人會進行新的開始和計畫。

Many people embark on new beginnings and plans in the Year of Ren Yin.

例句 3:

壬寅年的到來常常被視為一個轉折點。

The arrival of the Year of Ren Yin is often seen as a turning point.

3:Ren Yin Year

用法:

這是壬寅年的另一種說法,強調其在中國農曆中的重要性。這一年通常與水的象徵意義和虎的力量相結合,預示著變化和成長的潛力。人們在這一年中常常會感受到強烈的動力和活力。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個壬寅年,我們應該把握每一個機會。

In this Ren Yin Year, we should seize every opportunity.

例句 2:

壬寅年被認為是充滿挑戰和機會的一年。

The Ren Yin Year is considered a year full of challenges and opportunities.

例句 3:

壬寅年象徵著新的開始和冒險的精神。

The Ren Yin Year symbolizes new beginnings and a spirit of adventure.

4:Water Tiger Year

用法:

這是壬寅年的非正式稱呼,強調其與水和虎的聯繫。水虎年通常被認為是一個具有活力的年份,鼓勵人們勇於嘗試新事物和面對挑戰。這一年也被視為創造力和變革的時期。

例句及翻譯:

例句 1:

在水虎年,很多人會感到充滿活力和創造力。

In the Water Tiger Year, many people feel full of energy and creativity.

例句 2:

水虎年是冒險和探索的好時機。

The Water Tiger Year is a great time for adventure and exploration.

例句 3:

在水虎年,我們應該勇敢追求自己的夢想。

In the Water Tiger Year, we should bravely pursue our dreams.